carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf

72 LA AVENTUROJ DE ALICO EN MIRLANDO
ne unu dormeton spertas de tri semajnoj!”
“Mi tre bedaŭras ke vi maltrankviliĝis,”
diris Alico, kiu komencis kompreni ĝin.
“Kaj mi ĵus okupis la plej altan arbon
en la arbaro,” pludiris la Kolombo, fortigante
sian voĉon ĝis ĝi fariĝis ŝriko, “kaj mi
ĵus komencis kredi ke mi fine estas libera
de ili, sed ili neeviteble rampas el la ĉielo!
Uĥ! Serpento!”
“Sed mi ne estas serpento, mi diras!”
diris Alico. “Mi estas—mi estas—”
“Nu! Kio vi estas?” diris la Kolombo.
“Mi vidas ke vi provas elpensi ion!”
“Mi—mi estas malgranda knabino,” diris
Alico, iom dube dum ŝi memoris kiom da
ŝanĝoj ŝi spertis tiutage.
“Tute verŝajne!” diris la Kolombo per
tono de plej profunda malestimo. “Mi jam
vidis multajn malgrandajn knabinojn, sed
neniam eĉ unu kun kolo tia! Ne, ne! Vi
estas serpento; ne ultilas nei tion. Mi
supozas ke vi diros al mi nun ke neniam