carroll, lewis - la aventuroj de alico en mirlando.pdf

LA KROKETLUDEJO DE LA REĜINO 125
de la Kato tre dube.
“Amiko mia—Ĉeŝira Kato,” diris Alico:
“permesu ke mi konigu vin.”
“Al mi tute ne plaĉas ĝia aspekto,”
diris la Reĝo: “tamen, ĝi rajtas kisi mian
manon, se ĝi deziras.”
“Mi preferas ne fari tion,” la Kato
komentis.
“Ne impertinentu,” diris la Reĝo, “kaj
ne rigardu min tiel!” Li paŝis malantaŭ
Alicon dum li parolis.
“Al vizaĝo de l’ reĝo rigardas la
kato,” 3 diris Alico. “Mi legis tion en iu
libro, sed mi ne memoras en kiu.”
“Nu, ĝi estas forigenda,” diris la Reĝo
tre decideme, kaj li vokis al la Reĝino,
kiu preterpasadis tiumomente, “Kara!
Bonvolu forigi ĉi tiun katon!”
La Reĝino konis nur unu metodon
solvi ĉian problemon, grandan aŭ
malgrandan. “Senkapigu ĝin!” ŝi diris, sen
eĉ rigardi.
3 Angla proverbo. = Reguloj ne estas ĉiam aplikendaj.