Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.1 Liste de recherche de pannes<br />
Panne N° Causes possibles Mesures correctrices<br />
La tige reste immobile 1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
1.6<br />
La tige recule 2.1<br />
2.2<br />
La course de la tige<br />
est incomplète<br />
(0 à 100 % de la course)<br />
ou le débit est trop faible<br />
2.3<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
3.4<br />
3.5<br />
• Absence d’énergie auxiliaire<br />
(air comprimé ou courant<br />
électrique) pour l’actionneur et<br />
les accessoires (électrovanne,<br />
station de réduction par filtrage,<br />
positionneur, interrupteur de fin de<br />
course et accessoires spéciaux)<br />
• Accessoire monté ne fonctionne<br />
pas<br />
• Actionneur pneumatique<br />
défectueux<br />
• Actionneur électrique défectueux<br />
• Garniture du bouchon de<br />
fermeture trop serrée<br />
• Habillage intérieur écrasé, bloqué<br />
• Actionneur électrique défectueux<br />
• Tige endommagée<br />
• Puissance trop faible de<br />
l’actionneur<br />
• Pression d’admission trop faible<br />
• Actionneurs pneumatiques :<br />
volant manuel mal positionné<br />
(manœuvre d’urgence manuelle)<br />
• Actionneurs électriques :<br />
interrupteur de fin de course mal<br />
ajusté<br />
• Positionneur<br />
défectueux<br />
mal ajusté ou<br />
• Présence d’un corps étranger<br />
dans le siège de la vanne, pièces<br />
intérieures endommagées<br />
• Actionneurs pneumatiques : vérifier l’absence<br />
de fuite et la pression (habituellement 6 bars)<br />
de la canalisation d’admission<br />
• Actionneurs électriques : vérifier l’alimentation<br />
électrique (branchements, fusibles, tension)<br />
• Consulter les notices d’entretien et modes<br />
d’emploi des fabricants des accessoires<br />
• Contacter le service clientèle ou la partie<br />
contractante<br />
• Consulter les notices d’entretien et modes<br />
d’emploi du fabricant de l’actionneur<br />
• Desserrer les écrous de la garniture du<br />
bouchon de fermeture jusqu’à ce que la vanne<br />
puisse à nouveau fonctionner<br />
Attention : Vérifier l’absence de fuite !<br />
• Contacter le service clientèle ou la partie<br />
contractante<br />
• Nettoyer la tige avec un nettoyant approprié<br />
• Contacter le service clientèle ou la partie<br />
contractante<br />
• Comparer les spécifications de l’actionneur<br />
figurant sur la plaque signalétique avec les<br />
données de fonctionnement de l’installation<br />
– contacter le service clientèle ou la<br />
partie contractante si des différences sont<br />
constatées<br />
• Rétablir la pression d’admission conformément<br />
à la valeur inscrite sur la plaque signalétique<br />
• Régler le volant manuel en fin de course<br />
• Réajuster l’interrupteur de fin de course en<br />
fonction des spécifications du fabricant de<br />
l’actionneur<br />
• Réajuster le positionneur en fonction des<br />
spécifications du fabricant du positionneur<br />
• Contacter le service clientèle ou la partie<br />
contractante<br />
103<br />
FR
Change language