Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

IT
Targhetta di identificazione Poiché la forma delle targhette di identificazione viene
adattata in base alle varianti della serie, ne esistono
di diversi tipi. Il contenuto riporta comunque i seguenti dati:
118
Descrizione / Tag No. N. di matricola / Serial No.
Tipo / Type Tipo di attuatore / Actuator Type
DN / PN Corsa / Stroke
ø sede / Seat ø Aria alimentata min. max. / Supply min. max.
Kvs / Cv Estensione molla / Spring Range
Cono / Plug Posizione di sicurezza / Failure Position
Caratteristica / Characteristic Temperatura ambiente / Ambient Temp.
Mat. corpo / Mat. Body ∆p Attuatore / ∆p Actuator
Rifinitura interna / Trim Punto di applicazione / Arrangement
Imballaggio / Packing Temperatura d’esercizio / Working Temperature
Pressione d’esercizio / Working Pressure
1.3 Prima di eseguire il montaggio, verificare:
• Il cliente è tenuto a verificare preventivamente e con attenzione
se la valvola di controllo è adatta alla destinazione d’uso prevista
per l’impianto.
L’utilizzo improprio può causare notevoli danni alla valvola di controllo e in alcuni casi
il guasto dell‘impianto!
• I dati nominali/di funzionamento indicati nella targhetta di
identificazione corrispondono ai dati di esercizio dell’impianto?
Un’eventuale mancanza di corrispondenza tra i dati può causare gravi danni alle
valvole!
• Nel luogo di montaggio lo spazio è sufficiente per eseguire gli
interventi di montaggio e smontaggio?
Un’eventuale mancanza di corrispondenza tra i dati può causare gravi danni e in
casi limite comportare una costosa sostituzione delle condutture!
• La tubatura è stata lavata e pulita prima di procedere con il
montaggio?
Eventuali corpi estranei possono danneggiare la valvola di controllo e gli
accessori, per evitare che questo accada è sufficiente montare un parafango!
• Lo strato di protezione è stato rimosso dalla valvola di controllo e
la valvola è stata pulita prima di procedere con il montaggio?
Il mezzo di protezione (pellicola Mipa blu) e lo spray (Castrol Safecoat DW 32)
utilizzati possono sporcare il mezzo di esercizio e devono essere eliminati prima
del montaggio!
Eventuali detergenti inadatti, che agiscono sulle guarnizioni in PTFE e grafite,
possono danneggiarli e causare perdite. Rispettare le indicazioni riportate nei
valori di resistenza consigliati.
Rimuovere i tappi di protezione.
• La direzione di flusso del liquido corrisponde alla direzione
indicata dalla freccia sul corpo valvola?
In caso contrario si possono verificare condizioni di esercizio critiche con
conseguenti danni per la valvola di controllo, in quanto la valvola non è adatta a
sopportare tali condizioni.