Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

1.1 Condições de fornecimento Normalmente, as válvulas de controlo são
fornecidascomoactuadorintegrado,devidamente
testadas e montadas. As peças de armadura e do actuador
sujeitas a corrosão estão protegidas com uma camada de tinta,
as peças sem pintura estão lubrificadas e as aberturas da caixa
estão providas de tampões. As caixas em aço inoxidável são
fornecidas sem estarem pintadas (decapadas ou decapadas
com abrasivo).
1.1.1 Transporte É necessário ter o máximo de cuidado nas cargas e descargas
e no transporte do material para evitar impactos e movimentos
violentos. Deve ser evitado a todo o custo o impacto do
dispositivo elevador com a haste da válvula, com o indicador
de curso ou com eventuais periféricos integrados. O mais
adequado é utilizar uma linga, que deve passar à volta da
parte superior da válvula, por baixo do jugo, tendo em conta
a capacidade máxima permissível do olhal/dos olhais de
transporte. Os danos na protecção contra a corrosão devem
ser imediatamente reparados.
1.1.2 Armazenamento No local da instalação, as válvulas de controlo devem ser
armazenadas sobre uma superfície estável, numa sala
fechada, de modo a protegê-las, até à sua instalação, da
acção dos elementos atmosféricos, sujidade e outros efeitos
adversos. Este armazenamento temporário não deve exceder
6 meses, visto que a impregnação da embalagem da caixa de
empanque pode volatilizar-se e levar à formação de fugas. Os
tampões utilizados para proteger a flange e o interior da válvula
de controlo só podem ser retirados no local da instalação.
1.2 Preparação para instalação na canalização
Os testes de pressão, estanquecidade e funcionamento,
realizados na fábrica, e o sistema de gestão da qualidade
asseguram que o modelo da válvula de controlo corresponde
ao modelo estipulado no contrato de fornecimento. O número
de fabrico e os dados necessários ao funcionamento da válvula
estão indicados na placa de características. O indicador de
curso indica a posição do corpo do restritor em relação ao
assento.
Antes da instalação, é necessário efectuar uma limpeza
cuidadosa da canalização.
177
PT