Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

1.1 Estado de suministro Las válvulas de control se suministran normalmente una
vez probadas, montadas y con actuadores incorporados.
Las piezas corrosivas del cuerpo, o bien, de la carcasa de
actuador llevan una capa de pintura protectora, las piezas que
no han sido pintadas están engrasadas y las aberturas de las
carcasas se han cerrado con tapones. Las carcasas de acero
fino se suministran sin capa protectora (decapadas o limpiadas
con chorro de arena).
1.1.1 Transporte Es necesario tener especial cuidado para que no se produzcan
golpes o movimientos bruscos durante la carga y el transporte.
Evitar que los aparatos elevadores golpeen en la zona del
vástago de la válvula, o bien, del indicador de carrera o en la
zona de los equipos periféricos que hayan sido montados. Lo
más adecuado para ello es colocar un lazo de cable alrededor
del extremo de válvula, debajo del yugo, o bien, utilizar el (los)
ojo(s) de suspensión, teniendo en cuenta la máx. capacidad
de carga admisible. Reparar inmediatamente cualquier daño
producido en la protección anticorrosiva.
1.1.2 Almacenamiento Al llegar al emplazamiento de la obra, se deben
almacenar las válvulas de control sobre un soporte fijo
en espacios cerrados, protegiéndolas de cualquier condición
meteorológica, suciedad u otros agentes perjudiciales hasta
el momento de su montaje. No almacenar durante más de 6
meses, ya que las impregnaciones de empaquetaduras de
prensaestopas son volátiles y pueden originar fugas. No retirar
los tapones de protección situados en las bridas y en el interior
de la válvula de control hasta llegar al lugar de montaje.
1.2 Preparación para la instalación en la tubería
Laspruebasdefábricadepresión,estanqueidadyfuncionamiento
y el sistema de gestión de calidad aseguran que la ejecución
de la válvula de control cumple con las especificaciones
establecidas en el contrato de suministro. El número de modelo
y los datos necesarios para el funcionamiento de la válvula y
del actuador se encuentran en la placa indicadora. El indicador
de carrera muestra la posición del cuerpo de estrangulamiento
respecto al asiento.
Limpiar cuidadosamente la tubería antes del montaje.
67
ES