Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SV<br />
Typskylt Med anledning av att typskyltarna är anpassade till serierna<br />
i sin utformning kan de skilja sig från var<strong>and</strong>ra. De innehåller<br />
dock alltid följ<strong>and</strong>e data:<br />
228<br />
Märkning / Tag No. Tillverkningsnr / Serial No.<br />
Typ / Type Drivanordning typ / Actuator Type<br />
DN / PN Slaglängd / Stroke<br />
Säte ø / Seat ø Tilluft min. max. / Supply min. max.<br />
Kvs / Cv Fjäderområde / Spring Range<br />
Kägla / Plug Säkerhetsinställning / Failure Position<br />
Karakteristisk kurva / Characteristic Omgivningstemperatur / Ambient Temp.<br />
Mat. hus / Mat. Body ∆p drivanordning / ∆p Actuator<br />
Innanmäte / Trim Monteringsläge / Arrangement<br />
Packning / Packing Arbetstemperatur / Working Temperature<br />
Arbetstryck / Working Pressure<br />
1.3 Kontrollera följ<strong>and</strong>e före monteringen:<br />
• Den driftansvarige ska i förväg noggrant kontrollera<br />
reglerventilens lämplighet för dess aktuella användning på<br />
anläggningen.<br />
Ej avsedd användning kan leda till allvarliga skador på reglerventilen och bortfall<br />
av anläggningen!<br />
• Överensstämmer de märk- och funktionsdata som finns på<br />
typskylten med anläggningens driftdata:<br />
Om dessa data inte överensstämmer kan reglerventilen skadas allvarligt!<br />
• Finns det tillräckligt med utrymme vid monteringsplatsen för<br />
problemfri montering och demontering?<br />
Om så inte är fallet kan det medföra avsevärda problem och i gränsfall medföra<br />
dyr ombyggnad av rörledningen!<br />
• Har rörledningen spolats och rengjorts före monteringen?<br />
Föroreningar kan skada reglerventilen och tillbehören. Detta kan dock undvikas<br />
genom montering av en lämplig smutsfälla.<br />
• Har reglerventilen befriats från sin konservering och rengjorts<br />
före monteringen?<br />
Det använda konserveringsmedlet (Mipa Abziehhaut blå) och rengöringsmedlet<br />
(Castrol Safecoat DW 32) kan förorena driftmedierna och måste avlägsnas före<br />
monteringen!<br />
Olämpliga rengöringsmedel som angriper PTFE- och grafittätningarna kan skada<br />
dem och orsaka läckor. Beakta gäll<strong>and</strong>e beständighetsförteckningar.<br />
Ta bort skyddslocken!<br />
• Överensstämmer den riktningspil som finns på huset med<br />
mediets genomströmningsriktning?<br />
Om detta inte stämmer kan det medföra kritiska arbetsvillkor som kan skada<br />
reglerventilen, eftersom den inte är avsedd för detta.
Change language