Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

1.1 Condizioni al momento della fornitura Le valvole di controllo vengono
generalmente fornite con i rispettivi
attuatori già inseriti, collaudate e montate. Gli elementi non
resistenti alla corrosione del corpo e dell’attuatore sono
provvisti di una vernice protettiva, i componenti non verniciati
sono ingrassati ed i fori dell’alloggiamento sono provvisti di
appositi tappi. Le scatole in acciaio inossidabile vengono fornite
senza strato di vernice protettiva (sottoposte a decapaggio o
sabbiatura).
1.1.1 Trasporto Durante le operazioni di trasferimento e nel corso del trasporto,
prestare la massima attenzione per evitare eventuali urti o
colpi. Non è assolutamente consentito imbragare con i mezzi
di sollevamento i punti in corrispondenza dello stelo della
valvola, dell’indicatore di corsa o nel punto di applicazione
di eventuali periferiche. È più adatta allo scopo una fune ad
occhiello da applicare sotto al giogo o un occhione di traino da
utilizzare rispettando la portata massima consentita. Eliminare
immediatamente eventuali danni apportati alla protezione
anticorrosione.
1.1.2 Conservazione Una volta arrivate sul luogo di montaggio, le valvole di controllo
devono essere conservate sopra una base fissa, in un ambiente
chiuso fino al momento della loro applicazione, al riparo dalle
intemperie, dallo sporco e da altri agenti dannosi. Evitare un
periodo di stoccaggio intermedio superiore ai 6 mesi, in quanto i
premistoppa possono impregnarsi e iniziare ad essere soggetti
a perdite. I tappi applicati per proteggere la flangia e le parti
interne della valvola di controllo possono essere rimossi soltanto
sul luogo di montaggio.
1.2 Preparazione per il montaggio nelle tubature
La prova di pressione, tenuta e funzionamento e il sistema
di gestione qualità previsti dal produttore hanno lo scopo di
assicurare che le specifiche della valvola di controllo fornita
corrispondano a quanto indicato nel contratto di fornitura.
Il numero di modello e le indicazioni necessarie alla messa
in funzione delle valvole e dell’attuatore sono riportate nella
targhetta di identificazione. L’indicatore di corsa segnala la
posizione di applicazione dell’elemento di strozzamento rispetto
alla sede.
Prima del montaggio è necessario eseguire un’accurata
pulizia della tubatura.
117
IT