29.08.2013 Views

Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BG<br />

Ф<strong>и</strong>рмена табелка Формата на ф<strong>и</strong>рмен<strong>и</strong>те табелк<strong>и</strong> е пр<strong>и</strong>годена към<br />

потребност<strong>и</strong>те на т<strong>и</strong>па, порад<strong>и</strong> което те могат да се<br />

разл<strong>и</strong>чават опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> една от друга. Съдържат се следн<strong>и</strong>те данн<strong>и</strong>:<br />

28<br />

Марк<strong>и</strong>ровка / Tag No. Сер<strong>и</strong>ен № / Serial No.<br />

Т<strong>и</strong>п / Type Т<strong>и</strong>п <strong>за</strong>дв<strong>и</strong>жване / Actuator Type<br />

DN / PN Ход / Stroke<br />

Седло ø / Seat ø Пр<strong>и</strong>точен въздух м<strong>и</strong>н. макс. / Supply min. max.<br />

Kvs / Cv Д<strong>и</strong>апазон на дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е на пруж<strong>и</strong>ната / Spring Range<br />

Ш<strong>и</strong>бър / Plug Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> не<strong>и</strong>зправност / Failure Position<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка / Characteristic Температура на околната среда / Ambient Temp.<br />

Матер<strong>и</strong>ал на корпуса / Mat. Body ∆p <strong>за</strong>дв<strong>и</strong>жване / ∆p Actuator<br />

Вътрешн<strong>и</strong> част<strong>и</strong> / Trim Монтажно положен<strong>и</strong>е / Arrangement<br />

Наб<strong>и</strong>вка / Packing Работна температура / Working Temperature<br />

Работно налягане / Working Pressure<br />

1.3 Пред<strong>и</strong> <strong>монтаж</strong>а проверете:<br />

• Пред<strong>и</strong> <strong>монтаж</strong>а проверете дал<strong>и</strong> посочен<strong>и</strong>те върху<br />

ф<strong>и</strong>рмената табелка ном<strong>и</strong>налн<strong>и</strong> <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>оналн<strong>и</strong> данн<strong>и</strong> на<br />

клапана <strong>за</strong> регул<strong>и</strong>ране отговарят на експлоатац<strong>и</strong>онн<strong>и</strong>те<br />

данн<strong>и</strong> на <strong>и</strong>нсталац<strong>и</strong>ята.<br />

Несъответств<strong>и</strong>ето може да доведе до знач<strong>и</strong>телн<strong>и</strong> повред<strong>и</strong> на вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong>те!<br />

• Отговарят л<strong>и</strong> посочен<strong>и</strong>те върху ф<strong>и</strong>рмената табелка<br />

ном<strong>и</strong>налн<strong>и</strong> <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>оналн<strong>и</strong> данн<strong>и</strong> на експлоатац<strong>и</strong>онн<strong>и</strong>те<br />

данн<strong>и</strong> на <strong>и</strong>нсталац<strong>и</strong>ята?<br />

Несъответств<strong>и</strong>ето може да доведе до знач<strong>и</strong>телн<strong>и</strong> повред<strong>и</strong> на вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong>те!<br />

• Нал<strong>и</strong>це л<strong>и</strong> е достатъчно пространство на мястото на<br />

<strong>монтаж</strong> <strong>за</strong> безпроблемн<strong>и</strong>я <strong>монтаж</strong> <strong>и</strong> де<strong>монтаж</strong>?<br />

Несъответств<strong>и</strong>ето може да доведе до знач<strong>и</strong>телн<strong>и</strong> проблем<strong>и</strong> <strong>и</strong> в гран<strong>и</strong>чн<strong>и</strong><br />

случа<strong>и</strong> впоследств<strong>и</strong>е да е необход<strong>и</strong>мо преустройство на тръбопровода!<br />

• Пром<strong>и</strong>т <strong>и</strong> поч<strong>и</strong>стен л<strong>и</strong> е тръбопроводът пред<strong>и</strong> <strong>монтаж</strong>а?<br />

Твърд<strong>и</strong> част<strong>и</strong>ц<strong>и</strong> могат да повредят клапана <strong>за</strong> регул<strong>и</strong>ране <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>те,<br />

а това се <strong>и</strong>збягва чрез <strong>монтаж</strong> на подходящ улов<strong>и</strong>тел на неч<strong>и</strong>стот<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

• Разконсерв<strong>и</strong>ран <strong>и</strong> поч<strong>и</strong>стен л<strong>и</strong> е клапанът пред<strong>и</strong> <strong>монтаж</strong>?<br />

Използван<strong>и</strong>те консерв<strong>и</strong>ращ<strong>и</strong> средства (Mipa-Abziehhaut-blau) <strong>и</strong> средството<br />

<strong>за</strong> пръскане (Castrol Safecoat DW 32) могат да <strong>за</strong>мърсят работната среда <strong>и</strong><br />

трябва да се отстранят пред<strong>и</strong> <strong>монтаж</strong>а!<br />

Неподходящ<strong>и</strong> поч<strong>и</strong>стващ<strong>и</strong> средства, ко<strong>и</strong>то действат върху PTFE <strong>и</strong><br />

граф<strong>и</strong>тн<strong>и</strong> уплътн<strong>и</strong>телн<strong>и</strong> комплект<strong>и</strong>, могат да г<strong>и</strong> повредят <strong>и</strong> да доведат до<br />

нехермет<strong>и</strong>чност. Порад<strong>и</strong> таз<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на съблюдавайте съответн<strong>и</strong>те сп<strong>и</strong>съц<strong>и</strong><br />

<strong>за</strong> устойч<strong>и</strong>вост.<br />

Отстранете <strong>за</strong>щ<strong>и</strong>тн<strong>и</strong>те капачк<strong>и</strong>!<br />

• Съответства л<strong>и</strong> посоката на прот<strong>и</strong>чане на средата на<br />

поставената върху корпуса стрелка?<br />

Несъответств<strong>и</strong>ето може да доведе до кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>чн<strong>и</strong> експлоатац<strong>и</strong>онн<strong>и</strong> услов<strong>и</strong>я,<br />

ко<strong>и</strong>то да повредят клапана <strong>за</strong> регул<strong>и</strong>ране, тъй като той не е оразмерен <strong>за</strong><br />

това!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!