Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RU<br />
Перечень неполадок - продолжен<strong>и</strong>е<br />
Неполадка № Возможные пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны Меры по устранен<strong>и</strong>ю<br />
Утечка седла клапана<br />
сл<strong>и</strong>шком вел<strong>и</strong>ка<br />
204<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
Утечка с<strong>и</strong>стемы сальн<strong>и</strong>ка 5.1<br />
Неплотное уплотнен<strong>и</strong>е<br />
насадк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> крышк<strong>и</strong><br />
5.2<br />
5.3<br />
5.4<br />
6.1<br />
6.2<br />
• поврежденные края уплотнен<strong>и</strong>я<br />
в седле клапана <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
регул<strong>и</strong>ровочного <strong>за</strong>твора<br />
• в седле клапана <strong>и</strong>нородные<br />
тела<br />
• <strong>за</strong>твор не <strong>за</strong>крывается<br />
полностью<br />
• сл<strong>и</strong>шком малое ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на<br />
наб<strong>и</strong>вку<br />
• наб<strong>и</strong>вка <strong>и</strong>зношена<br />
• шп<strong>и</strong>ндель <strong>за</strong>грязнен<br />
• шп<strong>и</strong>ндель поврежден<br />
• сл<strong>и</strong>шком малое ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на<br />
наб<strong>и</strong>вку (наб<strong>и</strong>вк<strong>и</strong>)<br />
• уплотнен<strong>и</strong>е (уплотнен<strong>и</strong>я)<br />
повреждены<br />
Неплотный корпус 7.1 • поврежден<strong>и</strong>е, вызванное<br />
рабочей средой <strong>и</strong>л<strong>и</strong> потоком<br />
Отсутств<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гнала от<br />
концевого выключателя<br />
8.1<br />
8.2<br />
• нарушено электроснабжен<strong>и</strong>е<br />
концевого выключателя<br />
• переставлен концевой<br />
выключатель<br />
• <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по<br />
договору<br />
• <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по<br />
договору<br />
• см. 3.1 - 3.5<br />
• слегка подтянуть сальн<strong>и</strong>ковую наб<strong>и</strong>вку<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: шп<strong>и</strong>ндель клапана должен<br />
оставаться подв<strong>и</strong>жным!<br />
• слегка подтянуть сальн<strong>и</strong>ковую наб<strong>и</strong>вку<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: шп<strong>и</strong>ндель клапана должен<br />
оставаться подв<strong>и</strong>жным!<br />
Есл<strong>и</strong> наб<strong>и</strong>вка не уплотн<strong>и</strong>тся, <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть<br />
службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по договру<br />
• шп<strong>и</strong>ндель поч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть подходящ<strong>и</strong>м ч<strong>и</strong>стящ<strong>и</strong>м<br />
средством<br />
• <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по<br />
договору<br />
• подтянуть крест-накрест гайк<strong>и</strong> насадк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
крышк<strong>и</strong><br />
• <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по<br />
договору<br />
• <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по<br />
договору<br />
• провер<strong>и</strong>ть подачу электроэнерг<strong>и</strong><strong>и</strong> (<strong>за</strong>ж<strong>и</strong>мы,<br />
предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>, напряжен<strong>и</strong>е)<br />
• провест<strong>и</strong> повторную регул<strong>и</strong>ровку концевого<br />
выключателя, расстоян<strong>и</strong>е выключен<strong>и</strong>я<br />
взять <strong>и</strong>з ф<strong>и</strong>рменной табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> концевого<br />
выключателя<br />
Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онер в<strong>и</strong>бр<strong>и</strong>рует 9.1 • не<strong>и</strong>справный поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онер • см. руководство по обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю <strong>и</strong><br />
эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля пр<strong>и</strong>вода<br />
Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>веденные выше меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я не пр<strong>и</strong>ведут к как<strong>и</strong>м-л<strong>и</strong>бо полож<strong>и</strong>тельным<br />
результатам, <strong>и</strong>звест<strong>и</strong>ть об этом службу серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong>л<strong>и</strong> партнера по договору.<br />
Служба горячей л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> Австр<strong>и</strong>я: Служба горячей л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> Герман<strong>и</strong>я:<br />
+43 (0)664 341 8 616 +49 (0)2157-8176-29 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> +49 (0)163-8176-014