Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

PL
Dziedzina zastosowania Niniejsza instrukcja obsługi obowiązuje dla:
166
• zaworów regulacyjnych jednosiedzeniowych
(PN 10–160, Class 150–900)
• obudowanych zaworów regulacyjnych jednosiedzeniowych
(PN 10 / 40)
• trójdrożnych zaworów regulacyjnych
(PN 10–160, Class 150-600)
• zaworów regulacyjnych dwusiedzeniowych
(PN 10–160)
• zaworów specjalnych
z zainstalowanym pneumatycznym lub elektrycznym napędem
posuwu
z zainstalowanym zespołem posuwu i elektrycznym napędem
obrotu
• z lub bez wyposażenia
Opis wyrobu Zawory regulacyjne w procesach zmieniają przepływ i regulują
lub sterują gazy, opary lub ciecze.
1. Montaż
Zawór regulacyjny składa się z armatury (dolna część zaworu)
i napędu, który w zależności od sygnału nastawczego zmienia
pozycję elementu dławiącego (grzybka) w stosunku do gniazda.
Typoszeregi armatury powiązane są w logiczne zespoły,
pozwalające na wykonanie maksymalnej ilości wersji przy
pomocy minimalnej ilości części – odpowiednio do danej sytuacji
eksploatacyjnej. Program dostaw obejmuje także cały szereg
urządzeń peryferyjnych takich jak regulatory położenia, Booster,
stacje redukcyjne filtrowe lub zawory elektromagnetyczne.
Regulatorypołożeniaizaworyelektromagnetycznestandardowo
mogą być montowane bezpośrednio lub zgodnie z zaleceniami
NAMUR. Dla urządzeń peryferyjnych obowiązują instrukcje
obsługi producentów urządzeń.
Montaż i uruchomienie nastawnika może przeprowadzać
tylko fachowy personel. Fachowy personel są to osoby,
które zaznajomione są z montażem, uruchomieniem
i eksploatacją tego wyrobu i posiadają kwalifikacje
odpowiednie dla wykonywanej pracy.