Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

ES
3. Mantenimiento
Actividad de mantenimiento Intervalo de mantenimiento
Limpiar el vástago de actuador y de la
válvula con un paño suave
Reapretar el prensaestopas si se
producen fugas
Atención: ¡No hermetizar el
prensaestopas más
de lo necesario“!
Controlar la tensión de resorte y reapretar
si fuera necesario
72
dependiendo del grado de suciedad
con prensaestopas estándar y bajo cada 10 000 carreras
condiciones “normales”
con prensaestopas estándar y bajo condiciones “extremas”
• empaquetadura expuesta a medios adversos
• cambio de temperatura extremo durante el funcionamiento
• aparición de vibraciones
• posición de montaje inadecuada
cada 5 000 carreras
con sistemas de prensaestopas de resorte cada 100 000 carreras
y bajo condiciones “normales” 1 vez al año como mín.
con sistemas de prensaestopas de resorte cada 10 000 carreras
y bajo condiciones “extremas”
Actuadores lineales neumáticos sin mantenimiento
Actuadores lineales / rotativos eléctricos comprobar el vástago / engranaje y, en general, sin mantenimiento
en caso necesario, engrasar como mín. cada 200 000 carreras dobles
Actuadores lineales / rotativos eléctricos engrasar (racor de lubricación) 1 vez al año como mín.
4. Reparación En caso de producirse deficiencias o fallos, debe contactarse
con el servicio de atención al cliente o con el contratante,
además de atenerse a las medidas que se listan a continuación
o, de lo contrario, se anularán los derechos de garantía y la
responsabilidad del fabricante. En el caso que el cliente
decida efectuar la reparación por su cuenta, éste deberá
seguir estrictamente y rigurosamente el presente manual de
instrucciones y los manuales de montaje y desmontaje. Utilizar
siempre piezas de recambio originales.
¡Las válvulas de control son elementos a presión!
¡Abrir el cuerpo o el actuador inadecuadamente podría
causar lesiones a personas!