Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...

DE
Anwendungsbereich Vorliegende Betriebsanleitung gilt für:
6
• Einsitz-Stellventile (PN 10–160, Class 150–900)
• Ausgekleidete Einsitz-Stellventile (PN 10 / 40)
• Dreiwege-Stellventile (PN 10–160, Class 150– 600)
• Doppelsitz-Stellventile (PN 10–160)
• Sonderventile
mit aufgebautem pneumatischen oder elektrischen
Schubantrieb
mit aufgebauter Schubeinheit und elektrischem Drehantrieb
• mit oder ohne Zubehör
Produktbeschreibung Stellventile verändern in Prozessabläufen den Durchfluss und
regeln oder steuern Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten.
1. Einbau
Das Stellventil besteht aus der Armatur (Ventilunterteil) und dem
Antrieb, der die Stellung des Drosselkörpers ( Kegel ) zum Sitz in
AbhängigkeitzumStellsignalverändert.DieArmaturenbaureihen
sind zu logischen Baukästen zusammengefasst, die es
erlauben, mit einer minimalen Anzahl von Teilen ein Maximum
an Varianten – abgestimmt auf den einzelnen Betriebsfall
– zu fertigen. Das Lieferprogramm beinhaltet auch eine
Reihe von Peripheriegeräten wie Stellungsregler, Booster,
Filterreduzierstationen oder Magnetventilen. Stellungsregler
und Magnetventile können standardmäßig direkt bzw. nach
NAMUR-Empfehlung aufgebaut werden. Für Peripheriegeräte
gelten die Betriebsanleitung(en) der Gerätehersteller.
Das Stellgerät darf nur von sachkundigem Personal
montiert und in Betrieb genommen werden.
Sachkundiges Personal sind Personen, die mit Montage,
Inbetriebsetzung und Betrieb dieses Produktes
vertraut sind und über ihrer Tätigkeit entsprechende
Qualifikation verfügen.