Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Installation and Operating Instructions Инструкция за монтаж и ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RU<br />
Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я Настоящее руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> распространяется<br />
на:<br />
196<br />
• односедельные регул<strong>и</strong>ровочные клапаны<br />
(PN 10–160, Class 150–900)<br />
• обл<strong>и</strong>цованные односедельные регул<strong>и</strong>ровочные клапаны<br />
(PN 10 / 40)<br />
• трехходовые регул<strong>и</strong>ровочные клапаны<br />
(PN 10-160, Class 150-600)<br />
• двухседельные регул<strong>и</strong>ровочные клапаны (PN 10-160)<br />
• спец<strong>и</strong>альные клапаны<br />
c навесным пневмат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м л<strong>и</strong>нейным<br />
пр<strong>и</strong>водом<br />
с установленным л<strong>и</strong>нейным устройством <strong>и</strong> электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />
поворотным пр<strong>и</strong>водом<br />
• с оснасткой <strong>и</strong>л<strong>и</strong> без нее<br />
Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е продукта Регул<strong>и</strong>ровочные клапаны в ходе технолог<strong>и</strong>ческого процесса<br />
<strong>и</strong>зменяют поток <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>руют <strong>и</strong>л<strong>и</strong> управляют га<strong>за</strong>м<strong>и</strong>, парам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
ж<strong>и</strong>дкостям<strong>и</strong>.<br />
1. Монтаж<br />
Регул<strong>и</strong>ровочный клапан состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з арматуры (н<strong>и</strong>жняя часть<br />
клапана) <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода, который <strong>и</strong>зменяет положен<strong>и</strong>е дросселя<br />
(<strong>за</strong>твора) по отношен<strong>и</strong>ю к седлу (гнезду) в <strong>за</strong>в<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />
регул<strong>и</strong>рующего с<strong>и</strong>гнала. Конструкт<strong>и</strong>вные ряды арматуры<br />
объед<strong>и</strong>нены в лог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованные узлы, которые<br />
позволяют с м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальным кол<strong>и</strong>чеством деталей про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть<br />
макс<strong>и</strong>мум вар<strong>и</strong>антов, согласованных с отдельным реж<strong>и</strong>мом<br />
работы. Программа поставк<strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т также целый ряд<br />
пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йных устройств, так<strong>и</strong>х как поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онер (поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онный<br />
регулятор), бустер, редукц<strong>и</strong>онные ф<strong>и</strong>льтровальные установк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
магн<strong>и</strong>тные клапаны. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онеры <strong>и</strong> магн<strong>и</strong>тные клапаны могут<br />
устанавл<strong>и</strong>ваться напрямую в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> со стандартом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> по<br />
рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> NAMUR. Для пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йных устройств действуют<br />
руководства по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телей эт<strong>и</strong>х устройств.<br />
Регул<strong>и</strong>ровочное устройство может монт<strong>и</strong>роваться <strong>и</strong><br />
ввод<strong>и</strong>ться в эксплуатац<strong>и</strong>ю только квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованным<br />
персоналом. Квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованным персоналом<br />
являются л<strong>и</strong>ца, которые хорошо знакомы с <strong>монтаж</strong>ом,<br />
вводом в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong>ей настоящего<br />
продукта <strong>и</strong> обладают квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ей, соответствующей<br />
своей деятельност<strong>и</strong>.
Change language