qarTuli wignis mxardaWeris fondi

narkvevi 203
same klasidan me Sevedi tfilisis samoqalaqo skolaSi,
romelic institutTan arsebobs. samoqalaqo skolaSi
rom davasrule kursi, Semdeg goris seminariaSi Sevedi.
roca iqac swavla davamTavre, damniSnes maswavleblad
toladsofelSi (erwoSi), sadac erTi weliwadi davyavi
da Semdeg peterburgSi wavedi universitetSi leqciebis
mosasmenad... danarCen cnobebze, rac b. iv. gomelaursa
aqvs moyvanili Cems biografiaSi, araferi meTqmis”.
am sayuradRebo dokumentidan sCans, rom vaJa 1862 w.
maiss 15 dabadebula da erTis SexedviT TiTqos saki-
Txi amowurulid unda CaiTvalos, magram oficialuri
dokumentebi am sakiTxis Sesaxeb sawinaaRmdego cnobebs
gvawvdian.
Cven xelT aris vaJa-fSavelas naqoni Semdegi metrikuli
amonaweri, romelic mas tf. Aaleqsandres sax.
samaswavleblo institutTan arsebul orklasian samoqalaqo
saswavlebelSi Sesvlis dros auRia.
Свидетельство
Дано сие священническому сыну Луке Разикову в том, что он,
Разиков, в метрической книге Чаргальской Святогеоргиевской
церкви, за тысяча восемьсот шестьдесят первый год в графе
мужескаго пола под №8 записана статья, родился четырнадцатого
июля, а двадцтать второго того же ме месяца крещен (Лука).
Родители его: житель селения Чаргали, причетник Чаргальской
Святогеоргиевской церкви Павел Разиков и законная жена его
Варвара, оба православного вероисповедания. Восприемником
был благочинный и Кавалер Тионетского Округа Иов Цискаров,
а таинство крещения совершил Священник Чаргальскаго прихода
Йоссей Давидов сын Геладзе с причетником Василием Цоцкораули.
В чем подписью моею и приложением церковной печати
удостоверяю Священник Чаргальской Святогеоргиевской церкви
Георгий Геладзе.
1877 года 17 сентября.*
[*dokumentebi inaxeba yazbegis muzeumSi]