qarTuli wignis mxardaWeris fondi

narkvevi 47
xalxuri
vaJa
daukar, Cemo Conguro, daukar, stviro, daukar,
amoiRe xmao... (21);
aJRerdi, gamaxareo...
damexsen, dedi, damexsen, damsetyve, cao, damsetyve,
nu moklav qalobasao... (52); aqa var Cemis TaviTa... (I, 311);
qalo, Sveneba vin mogca, ram gagaCina, qalao,
samoci varskvlavisao? (35); lerwmad aWrilo welSia? (I, 28).
Tu xalxur poeziaSi mimarTvis formaTa fuZeebis semantika
ZiriTadad damokidebulia qveJanrebze (sagmiro, satrfia lo,
samglo viaro da misT.), vaJas lirikaSi am formebiT warmodgenili
leqsika ufro mobiluria da erTman e T Si gadamdina re.
swored aq iCens Tavs amouwyavi leqsikuri simdidre, romelic
axasiaTebs vaJas enas zogadad da poeziisas _ kerZod.
vin an ra aris po e tis mimarTvis adresati? winaswar
unda ga movyoT ori logikuri jgufi: 1. komunikaciurad
SesaZlo, anu mi marTvis realurad SesaZlo adresati, romelic
SeiZleba iyos mxo lod metyveli arseba _ adamiani,
da 2. sxva danarCeni.
pirvel jgufSi, cxadia, moxvdeba sakuTari saxelebi
(poemebis personaJebi) dialeqturi formebiT (aludav,
mindiav, berdiav, sa nduav...) an apelativebi, romelTa denotatebic
aRniSnavs naTesaur urTierTobas (dedao, dedilam;
dao/dobilo, Zmao/Zmisa/Zmobilo, kac(eb)o /kacno,
vaJ(eb)o/vaJno, biW(eb)o, qalo/qalav) an wodeba-xelobas
(mefev/o, xelmwifev, vezir(n)o, spaspeto), anda eTnikur
warmomavlobas (xevsurno, xevsurTSvilebo, qistebo, qistis
Svilebo...).
erTi SexedviT neitraluri sinonimuri apelativebi
mkafio semantikur madiferencireblebad gamodian. aseTi
wyvilia: diaco da qalav/qalao. diaco ixmareba, rogorc
wesi, ‘colis’ mniSvnelo biT, xolo qalav, Cans, ‘qaliSvilis/qalwulis’
konotaci is ma ta rebelia, raki igi satrfialo
xasiaTis leqsebSi gvxvdeba. mag.:
poema “stumar-maspinZeli”: joyola mimarTavs cols
(aRazas)
rogorc dagvxvdebi, diaco, qmarma mohxvia cols xeli
exla hkidia Senzeda (III,212); da miiTria keraze.
ra ambavia, diaco?
_ ra dagemarTa, diaco? _
xmali minda da xanjari! (III, 215); CaekiTxeba mSfoTvare (III, 226).
Sdr. poema “eTeri”: ufliswuli goderZi mimarTavs glex
eTers: