qarTuli wignis mxardaWeris fondi

narkvevi 37
(yvela es nimuSi moxmobilia tarielisadmi nestanis
weri li dan).
rac Seexeba sityva RmerTs, romelic voka tivTa si aSi
mesame ad gilzea, mas sinonimebad zenaaro da ufa lo ena c-
vleba (2-2-jer), xolo TviT RmerTs epiTe te bad ax lavs: ma­
Ralo, mowyaleo, uc na u ro, uT q me lo, mflobelo gu lis­
T q ma Tao... zogjer mTeli katreni Rme r Tisa da misi epiTete
bis vo ka ti vis formebiTaa gamarTuli: ix. avTandilis
locva (809):
ilocavs, ityvis: “maRalo RmerTo xmelTa da caTao,
zogjer momcemo patiJTa, zogjer keTilTa mzaTao,
ucnauro da uTqmelo, ufalo uflebaTao,
momec daTmoba survilTa, mflobelo gulisTqmaTao!”
vokativTa mijriT gamoyenebis eqspresiuli magaliTi gvaqvs
mij nuris da kargvis gamo tarielis godebidanac (309):
mosTqvams:... hai, sayvarelo, Cemo, CemTvis dakargulo,
imedo da sicocxleo, gonebao, sulo, gulo,
vin mogkveTa, ara vici, xeo, edems danergulo,
cecxlman cxelman viT ver dagwva, gulo, asjer dadagulo!”
Sorisdebuls, romelsac sa le qso stri qo nis ritmi kuli
da na wevrebis erT-erTi funqcia akisria, rus Ta ve l Tan
xSirad voka ti uri mimarTvebi mosdevs:
aha, mzeo
he, mefeo...
hai, sayvarelo...
he, RmerTo...
va, sofelo...
he, muSTaro...
va, sawuTroo... he, Cemo... 6
maTgan va-s, vame da vaglax Sorisdebulebs aSkara uaryofiT-emociuri
da t virTva aqvs: igi ga mo yenebulia soflis
sam du ra vis konte q s t Si, sxvebs ki ritmikul-intonaciuri
fu n qcia aqvs.
6.
SorisdebulTa Sexameba vokatiur mimarTvasTan, romlis -o (> v) niSanic
qarTu lSi Sorisdebulovani wa rmo So bi sad miiCneva (To fu ria 1956: 36-47),
memkvidre obiT gadmohyva Sua saukune e bis po e ziasa da me-19 saukunis romantikul
frTas (am ukana sk ne l ma mis xelT ar se bul wamoZaxilTa arsenals
difTon gia ni ho¡-c mi u ma ta, riTac gza gaukafa mogvianebiT h-dakargul da
dedifTongizebul cal o xmo vans (iq neb rusulis gavliT da gavleniTac?),
romelic danerga jer ga laktion ta bi Zem, Semdeg ki ganamtkica ana ka la n -
daZem.