Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

Annen avd. sak nr. 7921 14
11. Den nye dokumentasjonen fremlagt for Patentstyrets andre avdeling viser at
Nyfors/Roxar ikke forstår helt sentrale elementer ved oppfinnelsen i patent
323244. Dette er en ytterligere bekreftelse på at Nyfors ikke kan ha funnet opp
MPMs oppfinnelse.
Hverken Roxar eller Ebbe Nyfors har bidratt til patentet, og de har heller ingen annen rett til
dette. Innsigelsen må derfor forkastes i sin helhet.
2 Nærmere merknader til Roxars klage
2.1 Innledning
2.1.1 Kort om patent nr. 323244
Patent nr. 323244 beskriver en metode for å måle komposisjon og saltinnholdet til
vannfraksjonen i en våtgass flerfasestrømning i rør, uten separasjon av fasene.
Flerfasestrømningen består i denne sammenheng av gass, kondensat og vann, og
hovedformålet med den patenterte metoden er å måle disse andelene (prosentandel olje, gass
og vann), samt å måle saltinnholdet til vannandelen.
En våtgass flerfasestrømning inneholder typisk mer enn 95 % gass. De resterende prosentene
består av kondensat (lett olje) og vann. Vann forekommer normalt i små mengder, typisk i
størrelsesorden 0,005–1 % av den totale rørstrømmen.
Saltinnholdet i det produserte vannet og fraksjonene beregnes basert på måling av den
komplekse permittiviteten og tettheten til flerfaseblandingen. Den komplekse permittiviteten
(dielektrisitetskonstanten) til et medium består av to deler, henholdsvis en reell og en
imaginær del. I den patenterte metoden blir begge disse delene målt.
Saltmålingen er av særlig interesse for operatørene av gass-/ kondensatfelt, fordi det kan
benyttes til å bestemme produksjonen av saltholdig formasjonsvann fra et gassreservoar som
kan medføre isdannelse (hydrat) og korrosjon i rør og prosessanlegg.
2.2 Utvikling av MFI-måleren
Roxar anfører at Nyfors ”bidro med betydelige deler av den løsningen som gjør at MPMpatentet
skiller seg vesentlig fra teknikk kjent utenfor MultiFluid/Roxar”, jf. Protectors notat
av 2. februar 2009, side 4 fjerde avsnitt.
MPM bestrider at Nyfors’ arbeid og resultater har bidratt til eller ligger til grunn for
oppfinnelsen i patent nr. 323244. MPM bestrider også at oppfinnelsen ikke skiller seg
vesentlig fra teknikk kjent av MultiFluid/Roxar.
Etter MPMs syn gir Roxar en svært feilaktig beskrivelse av så vel MFI-målerens egenskaper,
av arbeidet som ligger bak MFI-måleren, som av den innsats Nyfors har ytt i tilknytning til
utviklingen av MFI-måleren.
Det understrekes dog at avviket mellom MFI-måleren og dens teknologi og Nyforsnotatet, på
den ene siden, og MPMs patentkrav i patent 323244 på den andre siden, er så betydelig at en
nærmere gjennomgang av utviklingen av MFI-måleren og Nyfors’ rolle i anledning dette ikke