Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

Annen avd. sak nr. 7921 3
Patentets sammendrag lyder som følger:
"Metode for måling av komposisjon og vannsalinitet til et fluid bestående av en blanding av
for eksempel olje, vann og gass i et rør. Fremgangsmåten er basert på de følgende trekk:
a. elektriske fasemålinger utføres mellom to mottakende antenner lokalisert med ulik avstand
fra en sendeantenne,
b. den komplekse dielektrisitetskonstanten beregnes basert på målingen ovenfor,
c. blandingens tetthet måles,
d. temperatur og trykk måles,
e. basert på kjennskap til tetthet og den komplekse dielektrisitetskonstanten til fluidene og
resultatet fra stegene a‒d ovenfor, bestemmes olje (eller kondensat), vann- og gass-
fraksjonen og vannsaliniteten som definert i det uavhengige kravet."
Patentstyrets Første avdelings har ikke anført eller vist til noen publikasjoner under søknadens
behandling før meddelelse.
Første avdelings avgjørelse var begrunnet som følger:
"Den dokumentasjon som innsiger legger til grunn for påstanden om at patent er meddelt en
annen enn den som er berettiget til patent i henhold til patentloven § 1, innebærer en teknisk
vurdering av om den metode og det utstyr som er omtalt i patentet er det samme som er omtalt
i utdraget fra notatet som ovenfor er benevnt Nyfors-memoet.
Vi finner at Nyfors-memoet ikke peker på løsningen med å beregne fluidets salinitet, men kun
peker på at saltholdig (salint) vann sammen med olje skaper unøyaktige resultater for
beregning av volumfraksjoner. Vi finner intet i notatet som antyder at saliniteten beregnes på
bakgrunn av målingene, kun at saltholdig (salint) vann skaper et måleteknisk problem. Se
særlig de 6 linjene rett over figurene på side 3. Notatet beskriver en mulig løsning som er av
en helt annen karakter enn løsingen i patentet, for å forskyve grensen mellom lave og høye
tap. Dette utvider måleområdet til et eksisterende målesystem, slik at det vil være mulig å
foreta bedre målinger også når det er olje blandet med saltholdig vann. Se notatets side 3.
Notatet beskriver også bruk av separate målinger for å fastslå salinitet til fluidet, se nest siste
setning i pkt. 4.2.
Foreliggende patent søker å eliminere måleunøyaktigheten ved at saliniteten beregnes, og
således kan tas med i betraktning ved beregning av volumfraksjonene til bestanddelene i
flerfasefluidet. Patentstyret finner at den patenterte løsningen løser et problem som Nyforsmemoet
påpeker. Nyfors-memoet gir imidlertid en annen løsning, se pkt. 9 og avsnittet under
fig.2, enn den som fremgår av patentet. Av denne grunn mener vi at Nyfors-memoet ikke
beskriver den patenterte løsningen. På denne bakgrunn kan ikke Patentstyret se at det er
frembrakt materiale som godtgjør at innsiger er berettiget til foreliggende patent i henhold til
patentloven § 1, første ledd.