Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

Annen avd. sak nr. 7921 9
Ny dokumentasjon
Roxars argumentasjon fra Del 1 begrunnes ytterligere med henvisning til de vedlagte
dokumentene, deriblant en fullstendig utgave av Nyfors-memoet og et notat fra Ebbe Nyfors
med en beskrivelse av MFI-måleren. D1*, D2* og D3* nedenfor inneholder beskrivelse av
løsninger som har blitt betraktet som bedriftshemmeligheter og er vedlagt i en lukket
konvolutt. Vi ber annen avdeling avvente og gi beskjed dersom en åpning av konvolutten
innebærer at innholdet blir gjort allment tilgjengelig. MPM er kjent med disse og kan få
innsyn i dokumentene.
D1* er det tidligere fremlagte Nyfors-memoet, uten overstrykninger.
D2* er Nyfors sine kommentarer til MPM-patentet og MPM sitt tilsvar til innsigelsen, uten
overstrykninger.
D3* er Nyfors sine kommentarer til innsigelsen og bakgrunnen for denne, uten
overstrykninger.
D4 Utdrag fra Ebbe Nyfors avhendling Nyfors E., Cylindrical Microwave Resonator
Sensors for Measuring Materials Under Flow, Helsinki University of Tech. Radio
Radio Laboratory Publications, S 243, Thesis, 2000.
D5 Alment tilgjengelig salgsbrosjyre for MFI-måleren.
Nyfors-memoet tar utgangspunkt i en flerfasemåler omtalt som MFI-måleren og som var
utviklet den gangen memoet ble skrevet, noe som bekreftes av salgsbrosjyren D5. Ebbe
Nyfors var sentral i utviklingen av denne og ville blitt nevnt som oppfinner dersom det hadde
blitt søkt patent den gangen. Dette er en løsning som beskrevet i D2* og D3* og som
fremdeles er i bruk og som kan inspiseres når et eksemplar er tilgjengelig hos Roxar.
I likhet med MPM-måleren omfatter MFI-måleren en sender og to mottakerantenner som er
plasser med forskjellig avstand fra hverandre og som beregner den effektive dielektrisitetskonstanten.
I tillegg måles trykk, temperatur og tetthet. MFI-måleren er en flerfasemåler som
altså også utfører målinger når fluidet inneholder gass, og som basert på beregnet effektiv
permittivitet og øvrige målinger beregner volumfraksjonene til fluidets bestanddeler. Nyfors
hadde bidratt til utviklingen av denne og den var det tekniske bakteppet for D1*. Arnstein
Wee var selvsagt også godt kjent med MFI-målerens virkemåte.
For å oppsummere MFI-målerens virkemåte kan man basert på D3* omformulere MPM sitt
krav 1 som følger, der forskjeller er understreket og tillegg i MPM-patentet er overstreket:
Metode for måling av komposisjon og vannsalinitet til et fluid omfattende i det
minste en væske inneholdende vann i et rør, hvor
a. elektriske fasemålinger utføres mellom to mottakende antenner
lokalisert med ulik avstand fra en sendeantenne,
b. den effektive dielektrisitetskonstanten beregnes basert på målingen
ovenfor,
c. fluidets tetthet måles,
d. temperatur og trykk måles,
Metoden benyttes for et fluid som også inneholder gass, idet
e. den effektive dielektrisitetskonstanten til fluidet beregnes basert på
målingene i trinn a, og