Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no ...

INTRODUÇÃO
Gussenhoven and Jacobs afirmam, em Undertanding Phonology (1998), que as línguas
têm fonologias diferentes, mas todos os sistemas fonológicos selecionam um número finito de
segmentos que são combinados para formar sílabas. Ainda, os segmentos podem ser
pronunciados diferentemente dependendo do ambiente em que se encontram, porque as línguas
têm processos que afetam (‘mudam’) segmentos.
Alguns processos ocorrem dentro de palavras; outros, entre. Nesta dissertação, são
analisados os processos de sândi vocálico. Sândi é um termo de origem sânscrita que significa
‘ligação’ ou ‘colocar junto’. Esse termo é usado para uma variedade de processos fonológicos
que podem ocorrer no interior de uma palavra (sândi interno), ou em fronteiras de palavras
(sândi externo).
Sândi vocálico refere-se ao processo que desfaz encontros vocálicos, tanto dentro de
palavra como entre palavras. Um exemplo de sândi vocálico interno é o que ocorre quando
pronunciamos ‘coperar’ ao invés de ‘cooperar’. O sândi vocálico externo desfaz os encontros
vocálicos nas fronteiras de palavras como, por exemplo, em casa amarela. Tendemos a falar
‘casamarela’ fundindo as vogais presentes entre os dois itens lexicais. Alguns dos processos
fonológicos de sândi vocálico externo são: elisão (como em ‘camisa usada’ >>
[ ]), degeminação (como em ‘casa amarela’ >> [ ]) e ditongação
(como em ‘clube olímpico’ >> clu[ ]límpico).
Os trabalhos sobre sândi vocálico externo, em Português Brasileiro (PB), dizem, em
linhas gerais, que:
a) a elisão apaga a vogal /a/ (cf. Bisol 2003), sendo bloqueada quando a vogal seguinte
recebe o acento do sintagma fonológico, e a vogal /u/ (cf. Abaurre, Galves & Scarpa 1999,
Veloso 2003, Komatsu & Santos 2005 e Santos (2007)), com o mesmo contexto prosódico;
b) a ditongação (cf. Bisol 1996, 2000, 2003; Tenani 2002; Veloso 2003) ocorre quando
ambas as vogais envolvidas forem átonas, quando apenas a primeira vogal do contexto for
1