Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no ...

tabela 46, a seguir, mostra que há 18 contextos para aplicação de elisão de [u] e 60 contextos para
aplicação de ditongação:
tabela 46: elisão de [u] e ditongação com V1 = [a], [i] ou [u], para V1+V2
Ocorrência Total de dados % de ocorrência
Elisão ([u] + V) 51 72 70,83
Ditongação (vogal dorsal ou coronal +V) 104 240 43,33
Os exemplos a seguir mostram a elisão de [u]:
(200) Roberto e Ulisses são nomes próprios [# ].
(201) O Paulo e a Mônica são amigos o [ ! ].
A princípio, observa-se que o percentual de elisão de [u] (70,83%) é mais baixo que o
percentual de elisão de [a] (94,4%). Apesar de esses números confirmarem a afirmação de Bisol
com relação à aplicação categórica de elisão quando a primeira vogal do contexto é [a], a
aplicação de elisão em 70,83% dos casos em que a primeira vogal do contexto é [u], indica um
favorecimento pela elisão e não pela ditongação, mesmo quando a vogal inicial não é [a], mas
outra vogal dorsal.
Uma vez que é possível, no português falado em São Paulo, a elisão com a primeira vogal
[dorsal], a tabela 43, acima, deve ser revista com uma nova distribuição, como se vê na tabela 47,
a seguir. Para comparar a preferência a se aplicar um processo e não o outro, consideram-se,
também para a ditongação, apenas os contextos com vogal dorsal na primeira posição:
tabela 47: ocorrência dos processos de sândi externo entre V1 e V2 – corpus desta dissertação
Ocorrência Total de dados % de ocorrência
Elisão (vogal dorsal + V) 119 144 82,64
sem elisão de V1 e sem ditongação com esta vogal 1 144 0,69
Ditongação (vogal dorsal +V) 24 144 16,67
114