Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no ...

Porém, para Bisol, ditongo crescente (como em (122)) é sempre resultado de um processo
que transformou um hiato [ ] em ditongo. Esse processo é a ditongação, que pode ocorrer
quando duas vogais pertencentes a sílabas diferentes estiverem adjacentes (cf. capítulo 1).
3.2.1 Contextos para a ditongação
No nível pós-lexical, esse processo fonológico de sândi vocálico externo converte duas
sílabas de palavras diferentes em uma, ao tornar em glide uma das vogais do contexto (cf. (124) a
seguir). Se a primeira vogal tiver o traço [+aberto1] 48 (chamada vogal baixa) e a segunda tiver o
traço [-aberto3] 49 (chamada vogal alta), esta se tornará um glide ocupando a posição de coda e
deixando a primeira vogal na posição do núcleo, formando assim um ditongo decrescente (cf.
(125)).
(124) leque azul le[ ]zul
(125) menina humilde meni[! ]milde
O exemplo (125), acima, indica que o contexto da ditongação poder ser idêntico ao
contexto de elisão. Os dados apresentados por Bisol (1996) indicam que, apesar de a autora
afirmar que ambos os processos são possíveis, não existindo uma relação de ordem no sentido de
que um tenha prioridade de aplicação sobre o outro, a ditongação é o processo mais aplicado. 50
Quando as duas vogais tiverem o traço [-aberto 3] (ou seja, forem altas, nos termos da
literatura existente) Bisol afirma que a primeira se torna glide e a vogal da direita é preservada no
núcleo (cf. (126) e (127) abaixo):
(126) leque usado le[ ]sado
(127) vejo estrelas ve[% ]trelas
48
De acordo com a geometria de traços (cf. capítulos 1 e 2).
49
Idem.
50
Cf. discussão no capítulo 4 desta dissertação sobre o processo mais usado no falar de São Paulo.
80