Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no ...

tabela 22: ocorrência de ditongação com vogal [-aberto3] átona seguida por [+aberto1] átona e tônica 53
vogal [-aberto3] átona + vogal [+aberto1] átona vogal [-aberto3] átona + vogal [+aberto1] tônica
i+a leque azul le[ ]zul (ele) bebe água be[ ]gua
i+e leque elaborado le[ ]laborado 54 (ele) bebe este suco be[ ]te suco
i+ (ele) bebe esta água be[ ]ta água
i+o verde opaco ver[ % ]paco (ele) come ostras co[ ]tras
i+ (ele) ouve ópera ou[" ]pera
u+a menino alegre meni[ ]legre jogando água jogan[ ]gua
u+e aluno educado alu[ ]ducado (eu) bebo este suco be[ ]te suco
u+ (eu) bebo esta água be[ ]ta água
u+o político honesto políti[ ]nesto (eu) como ostras co[ ]tras
u+ (eu) ouço ópera ou[ ]pera
Como se pode observar na tabela acima, a ditongação ocorre quando a primeira vogal do
contexto tiver o traço [-aberto3] e for átona, tendo após ela uma vogal com o traço [+aberto1],
seja acentuada ou não-acentuada. Nos casos acima, os exemplos formavam ditongos crescentes.
Bisol (1996) e Tenani (2002) afirmam que a ditongação não ocorre quando duas vogais
tônicas diferentes estiverem adjacentes, como se pode ver na tabela a seguir:
tabela 23: não-ocorrência de ditongação com vogais tônicas adjacentes
vogal [-aberto3] tônica + vogal [+aberto1] tônica
i+a eu bebi água tônica eu be[ ]gua tônica, *be[ ]gua tônica
i+e eu vi este castelo encantado eu [ ]te castelo encantado, *[ ]te castelo encantado
i+ eu ouvi esta música novamente eu ou[vi][ ]ta música *ou[vj ]ta música
novamente,
novamente
i+o eu comi ostras cruas ontem eu co[ ]tras cruas ontem, *co[ ]tras cruas ontem
i+ eu ouvi ópera ontem eu ou[ ]pera italiana ontem, *ou[ ]pera italiana ontem
u+a eu vi um canguru ágil eu vi um cangu[ ]gil, *vi um cangu[ ]gil
u+o eu usei bambu oco para fazer a mobília
para fazer a mobília,
usei bam[ ]co *usei bam[ ]co para...
u+ eu comi um bauru ótimo demais bau[ ]timo demais, *bau[ ]timo demais
É possível observar acima que, na combinação de vogal tônica com o traço [-aberto3]
seguida por vogal tônica com o traço [+aberto1], a ditongação não ocorre. Da mesma forma, o
53 A ditongação pode ocorrer em dialetos que possuem vogais pretônicas abertas, como em le[ ]laborado,
políti[ ]nesto. Esses exemplos não foram inseridos na tabela, uma vez que o dialeto estudado não possui
pretônicas abertas.
54 Em leque elaborado, pode ocorrer a degeminação devido à neutralização da pós-tônica: le[ ]laborado.
83