Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no ...

A percentagem de aplicação da degeminação no sul do país, comparada à aplicação dos
dados do país inteiro, é 15% maior. Esse fato já aponta para a necessidade de se observar os
dialetos separadamente e a relevância então, deste capítulo.
Tendo em vista essa distribuição, Bisol aponta os fatores lingüísticos e sua relevância para
a aplicação dos processos de elisão e degeminação. De acordo com os dados apresentados por
ela, a elisão é mais produzida quando a vogal seguinte é [posterior] do que quando é [anterior] 60 ,
como é possível observar na tabela 36, a seguir:
tabela 36: ocorrência de elisão de /a/ considerando a vogal seguinte 61
Fatores (vogal seguinte) Ocorrência de elisão de /a/ Total de Dados %
traço [anterior] 247 1026 24
traço [posterior] 262 562 47
A autora também mostra que um outro fator que afeta a distribuição do processo é o
acento. A elisão ocorreu entre vogais átonas em 37% dos casos; quando houve um acento
primário, a elisão ocorreu em apenas 30%, e, na presença de acento entoacional (principal, nos
termos de Bisol 2002), a elisão ocorreu em 7% dos casos. Bisol afirma que esse último índice “é,
em termos relativos, expressivamente baixo, indicando que a regra tende a não se aplicar se a
segunda vogal for portadora de acento principal”.
O acento também afeta a distribuição do processo de degeminação. Os números
apresentados por Bisol indicam que esse processo ocorreu entre vogais átonas em 69% dos casos.
Quando houve acento primário na primeira vogal do contexto, a degeminação ocorreu em 61%
dos casos; quando a segunda vogal do contexto portava o acento, a degeminação ocorreu em 54%
dos casos, e, na presença de acento entoacional, o processo ocorreu em 6% dos casos.
Outros dois fatores lingüísticos observados por Bisol foram os constituintes prosódicos e
os monomorfemas. Com relação aos domínios prosódicos, a autora comenta que, embora os
processos de sândi tendam a ocorrer livremente em qualquer domínio prosódico, o programa
VARBRUL selecionou dados que indicam o favorecimento da elisão no sintagma fonológico
mais do que nos outros domínios (14% de elisão em grupos clíticos e 40% em sintagmas
60 Bisol utiliza o termo frontal, ao invés de anterior neste trabalho. Não se utiliza aqui a distinção [coronal] vs
[dorsal] porque isto implica não somente uma diferença metodológica, mas uma análise pela geometria de traços que
não foi feita pela autora.
61 Adaptado de Bisol 2002: 238 (tabela 3).
100