Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no ...

3 SÂNDI VOCÁLICO EXTERNO (NO DIALETO DE SÃO PAULO)
Bisol (1992, 2000, 2002), Tenani (2002), Veloso (2003), Komatsu & Santos (2005)
analisam o processo fonológico de sândi vocálico externo como um processo de ressilabação que
ocorre entre duas vogais, pertencentes a itens lexicais diferentes, que estejam adjacentes. Bisol
(1996) desenvolve a idéia de que essa ressilabação é motivada pelo choque de picos (núcleos)
silábicos em fronteira de palavra e governada por princípios universais de boa formação da
sílaba. 23 Pode-se observar o choque de picos silábicos nos exemplos e na estrutura abaixo: 24
(42) camisa amarela
(43) camisa usada
(44) camisa escura
R R
A N N
C V V
cami marela
cami sada
cami scura
Nos sintagmas acima, há um choque de núcleos silábicos (encontro de duas vogais). Bisol
usa a escala de sonoridade, proposta por Clements (1989), para mostrar que a posição pretônica é
relativamente mais forte que a posição postônica, já que nesta posição os segmentos perdem mais
traços distintivos. 25 Assim, há desassociação do primeiro núcleo (por ele fazer parte da sílaba
23
A sílaba ( ) contém o ataque (A) e a rima (R). Esta última, por sua vez, contém o núcleo da sílaba.
24
Exemplo (5) de Bisol 2002.
25
As vogais /i/ e /e/, bem como as vogais /o/ e /u/, neutralizam-se na posição postônica.
42