A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

que é, como o próprio dizia, “a revelação da novidade, da criação e da
expressividade”. 12
O nosso trabalho atento a essas premissas pretende enaltecer a
importância da obra do escritor Orlando da Costa, directamente relacionada com
os últimos anos da presença portuguesa em Goa, como representativa de uma
realidade transversal de colonizadores e colonizados.
O Signo da Ira, Sem Flores Nem Coroas e O Último Olhar de Manú
Miranda, formam a trilogia que será objecto de análise no nosso estudo. É, como
afirma Maria de Luz Rosinha uma “obra em que se sente os cheiros das Índias, o
som das chuvas nas terras em que os Portugueses cruzaram as culturas”. 13
Foi dentro deste contexto histórico-cultural que o escritor desenvolveu
uma literatura de particular interesse literário e histórico que permanecerá uma
marca da relação cultural indo-portuguesa. Nos últimos anos o seu mérito como
escritor tem vindo a conhecer uma ascendente notabilidade entre leitores e,
particularmente, investigadores que o tomam já por referência nos seus estudos
académicos relacionados com a literatura indo – portuguesa.
Estabelecido o tema desta dissertação, privilegiada pelo entendimento de
deferência e afectividade que se vem desenvolvendo entre os portugueses e os
goeses, encontramos na trilogia em análise a agudeza contemporânea de que nos
fala Ana Paula Avelar:
Tendência contemporânea apontará, cada vez mais para uma compreensão
da realidade que supere a dicotomia entre as visões historiográficas
ocidentais e orientais, e que veja nesses dois olhares uma
complementaridade a nível do sentir e da compreensão de uma realidade
partilhada. 14
Em 2002 a Casa de Goa homenageou o escritor pelos 50 anos de carreira
literária, uma actividade elogiada pelos mais aptos críticos literários portugueses
12 Regina Vale, op. cit., p. 293.
13 Rosinha, Orlando da Costa – Os Olhos Sem fronteira, p. 4.
14 Avelar, Visões do Oriente, Formas de Sentir no Portugal de Quinhentos, p. 273.
11