A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

CONCLUSÃO
A condenação oficial do Estado Português dos militares rendidos durante
a Invasão de Goa punia publicamente a vergonha que o regime pretendia fazer
sentir nos portugueses. Poucos falavam do assunto por medo ou por
desinformação. Nestes três livros, pelas palavras escritas de Orlando da Costa
temos uma outra perspectiva da História, de uma realidade que ainda nos toca.
Louvamos por isso a ousadia e a qualidade literária de um artista que
precocemente nos deixou.
A sua obra íntegra a literatura indo-portuguesa pela conciliação de
culturas emergentes das raízes ético-culturais do autor. São experiências humanas
de um espaço telúrico que deveremos analisar e discutir.
A aproximação que a sua obra possa proporcionar entre os dois territórios
será sempre frutífera. A divulgação e o número de traduções dos seus livros não
são ainda suficientes para que o seu nome seja mais justamente mencionado e
estudado.
O nosso trabalho visou uma aproximação da literatura de Orlando da
Costa a uma fase colonialista de Portugal tendo como premissas as visões de
quatro ângulos: a política oficial de Portugal em relação ao Estado da Índia
Portuguesa, a posição da Índia para com o mesmo território, o português
colonizador em Goa e o povo Goês. Quatro aspectos considerados ao longo do
trabalho e presentes nesta trilogia literária que evidenciam o carácter abrangente e
pacificador que emana da personalidade do seu autor.
Atrevemo-nos a dizer, quando nos aproximamos do término da nossa
dissertação que, O Signo da Ira fez do seu autor “o mais notório, o mais
conhecido e reconhecido pela crítica literária de todos os quadrantes” 148 , o livro
garantiu-lhe a sua eterna presença como referência na literatura indo-portuguesa.
148 Regina Vale, op.cit., p. 288.
98