A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

INTRODUÇÃO
A presença portuguesa em Goa durante quatro séculos e meio assistiu à
singular riqueza cultural de uma comunidade regida por normas administrativas,
económicas, sociais e políticas quase autónomas para uma província portuguesa.
Quando os portugueses chegaram a Goa no século XVI encontraram uma
realidade cultural, histórica, religiosa e social partilhada com o resto da Índia.
Quatro séculos mais tarde, em 1961, Portugal rendeu-se, sem a glória e honra que
a História lhe exigia, ao exército da União Indiana. O hibridismo português
reservou-nos, no entanto, uma prestigiada influência nos territórios de Goa,
Damão e Diu que floresce na literatura, no cinema, na música e em tantas outras
manifestações que exalam o cunho lusíada. O relacionamento pós-colonial com
Goa, na actualidade, deverá afastar os saudosismos coloniais que encobrem a
subalternização dos povos e das suas culturas inatas. Se a língua portuguesa
entrou em Goa e «não obstante estranha e “hostil”, era um valor cultural» 1 , a nós
portugueses, reservou-nos o pós – colonialismo a construção de novos parâmetros.
Orlando da Costa, o escritor que escolhemos para a nossa dissertação,
nasceu a 2 de Julho de 1929 em Lourenço Marques. O pai, Luís Afonso Maria
Costa, era de origem goesa e descendente de antiquíssimas famílias das mais
nobres castas da Índia. Remontam ao século XVI alguns dados que apontam para
a conversão desta família brâmane ao cristianismo. A mãe, Amélia Maria
Frécheut Fernandes, descendia de uma influente família de Moçambique. Aos
quatro anos de idade Orlando da Costa deixou Lourenço Marques atravessando o
1 Albina Santos Silva, «Actas do 1 simposium de língua portuguesa diálogo e culturas», Revista
Aprender, viver, crescer, saber juntos nº 4 e 5, p. 120.
Por opção metodológica, em todas as citações que fizermos usaremos o sistema autor – data. As
citações da bibliografia activa serão feitas pelo recurso à sigla identificativa da obra e número de
página.
7