A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

More documents

Recommendations

Info

CONCLUSÃO A condenação oficial do Estado Português dos militares rendidos durante a Invasão de Goa punia publicamente a vergonha que o regime pretendia fazer sentir nos portugueses. Poucos falavam do assunto por medo ou por desinformação. Nestes três livros, pelas palavras escritas de Orlando da Costa temos uma outra perspectiva da História, de uma realidade que ainda nos toca. Louvamos por isso a ousadia e a qualidade literária de um artista que precocemente nos deixou. A sua obra íntegra a literatura indo-portuguesa pela conciliação de culturas emergentes das raízes ético-culturais do autor. São experiências humanas de um espaço telúrico que deveremos analisar e discutir. A aproximação que a sua obra possa proporcionar entre os dois territórios será sempre frutífera. A divulgação e o número de traduções dos seus livros não são ainda suficientes para que o seu nome seja mais justamente mencionado e estudado. O nosso trabalho visou uma aproximação da literatura de Orlando da Costa a uma fase colonialista de Portugal tendo como premissas as visões de quatro ângulos: a política oficial de Portugal em relação ao Estado da Índia Portuguesa, a posição da Índia para com o mesmo território, o português colonizador em Goa e o povo Goês. Quatro aspectos considerados ao longo do trabalho e presentes nesta trilogia literária que evidenciam o carácter abrangente e pacificador que emana da personalidade do seu autor. Atrevemo-nos a dizer, quando nos aproximamos do término da nossa dissertação que, O Signo da Ira fez do seu autor “o mais notório, o mais conhecido e reconhecido pela crítica literária de todos os quadrantes” 148 , o livro garantiu-lhe a sua eterna presença como referência na literatura indo-portuguesa. 148 Regina Vale, op.cit., p. 288. 98
1.1 Activa BIBLIOGRAFIA COSTA, Orlando. A Como Estão os Cravos Hoje, Ulmeiro, Lisboa, 1984. ------. Podem Chamar-Me Eurídice…, Ulmeiro, Lisboa, 1985. ------. O Ultimo olhar de Manú Miranda, Âncora Editora, Lisboa, 2000. ------, O Signo da Ira, 4ª ed. Temas da Actualidade, Lisboa, 1986, (1ª ed.1961). ------. Sem Flores Nem Coroas, Dom Quixote, Lisboa, 2003. ------. Vocações Evocações, Editorial Caminho, Lisboa, 2004. 1.2 Passiva AFONSO, ANICETO e GOMES, CARLOS de MATOS. Guerra Colonial, 4ª ed., Noticias Editorial, Lisboa, 2005, (1ª ed. 2000). AGÊNCIA GERAL DO ULTRAMAR. Notas sobre o Estado Português da Índia, Lisboa, 1954. ALMEIDA, Teresa. «Em Busca das Raízes. Recriação do Ambiente de Goa no Último Romance de Orlando da Costa», in Semanário Expresso, Lisboa s/d. AMARAL, Diogo Freitas. O Antigo Regime e a Revolução, Lisboa, Circulo dos Leitores, Lisboa, 1995. AVELAR, Ana Paula Menino. Visões do Oriente, Formas de Sentir no Portugal de Quinhentos, Colibri, Lisboa, 2003. BALLESTER, Gonzallo Torrente. Sobre Literatura e a Arte do Romance, DIFEL, Algés, 1999. BARATA, José Oliveira. História do Teatro Português, Universidade Aberta, Lisboa, 1991. BARROS, E. «Goanidade cultural Goesa», Anuário Internacional de Comunicação Lusófona, v.3, n.1, 2007, disponível em 99
Page 1 and 2:
Maria Filomena de Brito Gomes Rodri
Page 3 and 4:
INTRODUÇÃO CAPÍTULO I 1. Context
Page 5 and 6:
ABSTRACT The literary work of Orlan
Page 7 and 8:
INTRODUÇÃO A presença portuguesa
Page 9 and 10:
Os princípios ideológicos e filos
Page 11 and 12:
que é, como o próprio dizia, “a
Page 13 and 14:
CAPÍTULO I 13
Page 15 and 16:
tornam-se evidentes e tornam o terr
Page 17 and 18:
Para Freitas do Amaral 23 o regime
Page 19 and 20:
liberalismo e a implantação da Re
Page 21 and 22:
O problema mereceu da UNESCO uma re
Page 23 and 24:
encontrou na tese do lusotropicalis
Page 25 and 26:
poderá embrenhar-nos por longas de
Page 27 and 28:
1. Reflexões sobre os romances de
Page 29 and 30:
O Neo-Realismo é que vai assumir a
Page 31 and 32:
provinces of India, or to the cooli
Page 33 and 34:
Armindo Rodrigues, os silêncios do
Page 35 and 36:
Neste livro, OSDI, achamos algumas
Page 37 and 38:
“Malditos demónios que nos viera
Page 39 and 40:
A luta pela sobrevivência ocupa o
Page 41 and 42:
garrafas com a gasolina que o solda
Page 43 and 44:
de vida. Com eleito, o “homem”
Page 45 and 46:
sinopse de OUOMM permite-nos encont
Page 47 and 48: As regalias concedidas entre os hab
Page 49 and 50: acontecimentos históricos, ao nív
Page 51 and 52: substituíram os retratos de famíl
Page 53 and 54: Entre o racionamento e o mercado ne
Page 55 and 56: epressora dos comportamentos das pe
Page 57 and 58: mãe, embora tão perto, e ambos se
Page 59 and 60: As irmãs gémeas e a aia Rosária
Page 61 and 62: tenta reescrever o diário. Como at
Page 63 and 64: De Manú Miranda sabia-se que em Bo
Page 65 and 66: No cimo da pequena colina, donde el
Page 67 and 68: deste estudo, a investigadora concl
Page 69 and 70: Lukács, 108 distante do herói neo
Page 71 and 72: I suggest we could finance some div
Page 73 and 74: 2. Reflexão sobre a peça de teatr
Page 75 and 76: PAI Queimado…para que o fumo e as
Page 77 and 78: Resistimos e resistiremos infligind
Page 79 and 80: Mensageiro de caqui Mensageiro de b
Page 81 and 82: Passos ao debruçar-se sobre um cer
Page 83 and 84: indirectamente a reflectir sobre um
Page 85 and 86: pelas tropas indianas os portuguese
Page 87 and 88: esparrela que lhe pregaram os ultra
Page 89 and 90: CAPÍTULO III 89
Page 91 and 92: Atingimos uma etapa da nossa disser
Page 93 and 94: e, OUOMM remetem-nos para ângulos
Page 95 and 96: quinhentos casamentos se haviam efe
Page 97: A trilogia de Orlando da Costa sobr
Page 101 and 102: FURTADO, Filipe. A Construção do
Page 103 and 104: SEIXO, Maria Alzira. A Palavra Do R
show all

A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?