A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

Entre o racionamento e o mercado negro, Goa, parecia emergir da
neutralidade de olhos vendados. Como nunca dantes aconteceu, chegavam
cada vez mais tropas expedicionárias, vindas da metrópole e, de
Moçambique, batalhões de soldados landins comandados por brancos
(OUOMM, p. 290).
As evidências militares provavam a veracidade das suspeitas que
pairavam em Goa. Até então os jovens goeses tomavam conhecimento da
existência de uma oposição ao domínio colonial britânico, quando saíam do
território.
Car un dépit du légendaire isolement de Goa, les idées et les
informations circulent par li biais de ces migrations. Certains goanais se
servent de leurs relations familiales à Bombay pour faire publier dans la
presse indienne, par le biais d’une lettre à un parent chaque décret ou mesure
considérés comme injustes, alertant constamment les membres du Parti du
Congrès et entretenant le conflit luso-indien. 88
Manú Miranda e Emílio Xavier vão descobrir essa luta durante a
permanência em Bombaim, “não resistiu a enfiar o papel, que trouxera dobrado no
bolso do seu casaco” (OUOMM, p. 230). A esta referência factual recorre Orlando
da Costa, como veremos adiante em SFNC (p.79), os panfletos atirados “aos
molhos” que se espalham tal como em OUOMM se espalham nas ruas,
divulgando uma mensagem de libertação.
Determinado em alcançar a independência, o povo indiano organiza um
movimento tinha por slogan Quit India- saiam da índia. O seu líder, Mahandas
Karamchand Gandhi, tornou a luta mais evidente sustentando uma política de não-
violência pela independência dos territórios colonizados. Contagiava também Goa
o espírito de oposição aos colonizadores. Relembramos que em 12 de Agosto de
1941, o primeiro-ministro britânico, Winston Churchill por ocasião da assinatura
da” Carta do Atlântico”, prometeu o fim dos Impérios, mais tarde reconsiderou a
sua posição.
88 Bègue, op. cit., p. 152.
53