A Prosa Literária de Orlando da Costa - Universidade Aberta

No cimo da pequena colina, donde ele irá assistir – num tempo ainda por vir,
aos vinte e oito anos de idade, numa tarde do mês de Junho, mais
precisamente na tarde do dia 18 de Junho do ano da graça de 1946 – à
primeira gigantesca demonstração popular de desobediência civil que algum
dia ocorreu em toda a história de Margão ou mesmo em todo o território de
Goa e ao despertar da sua própria consciência cívica perante o florescer de
um novo patriotismo, fruto até aí proibido de uma lenta incubação (OUOMM,
p. 246).
A apatia ideológica de Manú Miranda não deixa de atingir um nível de
consciência social e política, até aí numa ”lenta incubação”. È sem duvida um
apelo do narrador, estimulado pelas tendências do movimento neo-realista, às
consciências adormecidas ou apáticas que, por desconhecimento ou receio, não
reivindicam ou protestam.
NAQUELA TARDE de meados de Junho de 1946, cerca de doze
anos e meio antes da chegada do último Governador-Geral do Estado da
Índia, Margão apareceu aos olhos e aos ouvidos de Manú Miranda como a
mais surpreendente das visões em que alguma vez participou na sua vida.
Libertadora e sufocante. Visão tivera muitas. Outros tantos sonhos que se
desfizeram, sem eco, a cada despertar. Mas dessa vez, apesar de se ter
limitado a ver o que via e a ouvir o que podia ouvir, foi como se, mesmo a
contra – gosto fizesse parte do imenso coro colorido de vozes quase de
silêncio que acompanhavam os passos do infindável cortejo (OUOMM, p.
203).
O tio Roque Sebastião surpreendeu o sobrinho com o seu tom de voz
apreensivo, por reconhecer a clarividência dos hindus, um comportamento a que o
rapaz não estava acostumado:
“Eles sabem melhor do que nós o que querem e talvez sejam mais
destemidos”. Manú continuava surpreso, uma multidão «ordenada quase
toda trajada de branco, [depois], começaram a surgir alguns sinais de cor,
aqui e além, em pequenos grupos de compactos e o tio volta a repetir: «Eles
sabem melhor do que nós o que querem (OUOMM, p. 293-294).
A data de 18 de Junho de 1946 em Margão trouxe para as memórias dos
satyagrahas o dia do recomeço da luta pela mão de Ram Manhoar Lohia, político
e socialista indiano. A polícia portuguesa reage às manifestações de forma
65