APROPRIAÇÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP

114Brincando de ¨pensar o texto¨ na imobilidade, fui experimentandooutras palavras, outras sentenças: ¨Idiota¨ ao invés de ¨Valmont¨, ¨Olha ahora¨ no lugar de ¨Não conseguirá mais inflamar meu coração¨. Experimenteio revesamento entre estas ¨sentenças inventadas¨ e as sentenças do textodado.Na medida em que a atividade interna era mantida, as novassentenças eram escolhidas para a subpartitura (na medida em que ¨melevavam¨ da mesma maneira que o texto ¨me levava¨). Se a atividade internadiminuia, eram imediatamente substituídas. Outras eram experimentadas epartiturizadas em seu lugar. De maneira que o procedimento resultou em umencadeamento de sentenças, intercaladas, em determinada ordem, aostrechos do texto-dado. Uma ¨estrutura rítmica¨ de revesamento entre doiselementos. As ¨palavras inventadas¨ não poderiam ser enunciadas: era aregra. Isto traria implicações pois é com esta palavra que me envolvo (é elaque entra em foco antes de ser ¨substituída¨ pela sentença do texto-dado).TEXTO INVENTADOTEXTO ENUNCIADOIdiota!ValmontNós somos terríveis!(Pausa)É a minha chance!Eu dava por acabada essa sua paixão por mim.Interesseiro!Qual a origem desse repentino recrudescer.Você não me engana!E com tanta força junenil.Olha a hora!Tarde demais porém. Não conseguirá inflamar meu coração. Nemainda mais uma vez. Nunca mais.Me perdoe, eu também errei!Não lhe digo isso sem pesar Valmont.