APROPRIAÇÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP

92A cultura teatral abre perspectivas quanto a elaboração de umasubpartitura: perguntas feitas a si mesmo, regras, elementos da relação doator com a obra. Esta abertura implica uma diversidade de modalidades. Oque está em questão é, fudamentalmente, o que é capaz de ¨mobilizar¨ (eque implica questões éticas e estéticas) internamente: ¨Qualquer que seja aestética da encenação deve existir uma relação entre a partitura e asubpartitura, os pontos de apoio, a mobilização interna do ator¨ (BARBA,1993: 171 upud BONFITTO, 2007: 80). Kusnet propunha a escrita da cartamomentos antes do ator entrar em cena: uma imagem o estimulava a agir.(...) enquanto escreve, fixa materialmente seus pensamentos,podendo, em seguida, racionalizar e selecionar os resultadosobtidos espontaneamente. O resultado final desse processogeralmente é uma ação clara e (embora freqüentemente muitocomplexa) desprovida de toda confusão da invencionicepsicológica (1).Em certo momento do processo com Quarteto criei a sentença:¨Eu quero que eles percam a fala¨ (como a última imagem, a última instânciaregistrada pela escrita antes de ir ao jogo). Em outro momento, depois derealizarmos jogos com as partituras físicas, voltei a escrever. Escutando evendo o encadeamento fixo de imagens já inscritas em cena, vivenciando¨na imobilidade¨ estas atividades, uma ação surgiu de supetão: ¨usar odiscurso religioso para caçoar de Turvel¨ (propulsora de impulso).______________________1. KUSNET, Eugenio, op. cit., pg. 127.(*) O autor está falando da escrita.2. KUSNET, Eugenio, op. cit, pg. 120.Devido `a organicidade dessa forma (*), o ator consegue maisfacilmente adquirir a ¨fé cênica¨ na realidade da ação que se lhepropõe, ou em outras palavras ele chega mais facilmente aelaborar uma ¨instalação¨. (2)