APROPRIAÃÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP
APROPRIAÃÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP
APROPRIAÃÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
66Se estou envolvida com o foco, as imagens ¨visualizadas¨ naposição do ¨instantâneo¨ se instalam ¨bem no corpo¨. A noção <strong>de</strong> idéiautilizada por Knébel favorece o sentido implicado.La i<strong>de</strong>a es un rayo. Durante días se acumula la electricidad sobre latierra Y cuando la atmósfera está carregada, los blancos cúmulosse conviertem en nubes terribles y armanazantes hasta que naceen ellas el rayo. Casi inmediatamente <strong>de</strong>spués viene el aguacero.La i<strong>de</strong>a nasce en la conciencia <strong>de</strong>l hombre cargada <strong>de</strong>pensamientos, sentimientos y recuerdos. Todo se acumula hastaalcanzar el grado <strong>de</strong> tensión y se produce una <strong>de</strong>scarga: la i<strong>de</strong>a.Pero para que surja la i<strong>de</strong>a es necesario un mínimo impulso. Éstepue<strong>de</strong> ser un encuentro ocasional, una palabra, un sueño, una vozlejana... (...) Si el rayo es la i<strong>de</strong>a, entonces el aguacero es lamanifestación <strong>de</strong> esa i<strong>de</strong>a. Es una corriente <strong>de</strong> imágenes ypalabras. Es un libro. (...) La cristalización <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a, suesquecimiento, se dan constantemente, cada hora, cada día,siempre y en todas partes (...) (1)A proposição retrata o que se passa durante o procedimento:1. a idéia é <strong>de</strong>scarga;2. a idéia implica afeto;3. é necessário um impulso inicial e este po<strong>de</strong> vir ¨<strong>de</strong> umapalavra¨;4. a idéia articula-se a uma ¨corrente¨ <strong>de</strong> ¨imagens e palavras¨;5. a idéia po<strong>de</strong> ser esquecida._______________________1. KNÉBEL, María, op. cit., pg 111. Knébel pe<strong>de</strong> que os alunos busquem, na literatura, uma<strong>de</strong>finição para o termo ¨idéia¨. Esta é uma citação do escritor russo (PAUSTOVSKI,Kostantin, Obras Completas, t.2, Judoszhestvenayz, pp. 521-522).