APROPRIAÇÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP

301.1. O TextoA improvisação me interessa como o lugar do encontro de umobjeto estrangeiro, exterior ao jogador, com o imaginário deste.Jean-Pierre RyngaertIntroduzo a análise de Quarteto desenvolvida, após os jogos deenunciação e escrita, a partir de proposta sistematizada por Jean-PierreRyngaert (*): se a fala é abundante, se há muito ou pouco ¨implícito¨, o tipode oralidade, indícios do estatuto dos enunciadores, se há endereçamento,engajamento, relação com a ação e com o eixo do tempo.1.1.1. Contexto ImplicadoA fala em Quarteto é abundante. Há um contexto, situado a partirdo romance de Charlot de Laclos As Ligações Perigosas. Um suposto editordo romance organizou cartas trocadas entre personagens da época (séculoXVIII). No entanto, ele não sabe se as personagens realmente existiram, se aestória aconteceu, se as cartas são reais ou inventadas. Como epígrafe, umafrase de Rousseau (do prefácio de A Nova Heloísa): ¨Observei os costumesde meu tempo e tornei públicas estas cartas¨. Há um contexto socio-culturalimplicado: a nobreza francesa do período anterior `a Revolução Francesa.Junto ao salão nobre, Müller situa outro cenário: um bunker ¨pósTerceira Guerra Mundial¨. Durante o texto, não há indicação de um ou deoutro e se conclui que estão ¨ao mesmo tempo¨. A fala carrega informações____________________(*) Professor da Universidade de Paris III e diretor teatral, Jean-Pierre Ryngaert é autor doslivros Introdução `a Análise do Teatro; Ler o Teatro Contemporâneo; Jogar, Representar(entre outros). Ministrou diciplina na Universidade de São Paulo em 2009. Estávamosfinalizando os jogos com a primeira modalidade de jogo e aproveitei a deixa para precisarmeu olhar sobre as estruturas do texto.