APROPRIAÇÃO DE TEXTO: Um Jogo de Imagens - ECA-USP

22jogo, há um foco (¨mulher de pescador espera o barco chegar¨) e a resultante(ações físicas originadas da ¨transformação¨ da partitura). Entre foco eresultante, algo ¨acontece¨, pois a partitura é totalmente modificada. Muitasvezes contávamos com um texto que, ao assumir relação com a ação físicainscrita no momento do jogo, ¨evocava¨ algo que não havia sido¨enquadrado¨ no ato de leitura e interpretação a anteriori decantado.Já a prática desenvolvida por Maria Lucia Pupo estava voltadapara uma pedagogia do teatro. Independente do engajamento ou não naprofissão de ator, o que estava em questão era a atividade lúdica (*).Utilizávamos fragmentos de texto: recorte de jornal, conto, crônica, drama.Haviam elementos (regras, variações do estatuto e função do narrador,encadeamento fixo de imagens, etc) que estruturavam a ¨posta em cena¨ eorganizavam o corpo-tempo-espaço para que a fala fosse inscrita ips literis.Era enfatizado o caráter aleatório dos elementos que diziam respeito aquestões da linguagem e não ao imaginário em torno da fábula ou o sentidoda ação. O efeito de significação contava, então, com a integração doselementos e certa dose de acaso, improvisação: ¨Por meio dessa simbioseentre o acaso e a escolha deliberada é preparado o terreno para fazeremergir a noção contida no enunciado (...) (PUPO, 2005: 104).Uma vez desmontada a noção do texto como receptáculo de umsignificado a ser extraído, o que aparece é a imagem de um feixede possibilidades a serem atualizadas através da performance.Salta assim, para o primeiro plano, a importância das condições deenunciação desse mesmo texto. (1)_____________________(*) O termo lúdico vem do latim ludus: ¨Contrastando fortemente com a heterogeneidade e ainstabilidade das designações da função lúdica em grego, o latim cobre todo o terreno do jogocom uma única palavra: ludus, de ludere¨ (HUIZINGA, Johan. Homo Ludens. São Paulo:Perspectiva, 2008, pg. 41).1. PUPO, Maria Lúcia. Entre o Mediterrâneo e o Atlântico: Uma Aventura Teatral. São Paulo:Perspectiva, 2005, pg. 49.