You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTULO 28<br />
— POR FAVOR, não me diga <strong>que</strong> você vai pegar o trem até lá, para ser gigolô<br />
dela à noite — Chantal disse categoricamente.<br />
Sylvain olhou para ela. Como de costume, Chantal estava linda e elegante. Muito elegante<br />
para acusá-lo de ser gigolô, mas eles eram amigos havia muito tempo, o suficiente para <strong>que</strong><br />
ela falasse o <strong>que</strong> estava em sua mente quando achava <strong>que</strong> devia.<br />
— Não acredito ter pensado nisso exatamente nesses termos. Não.<br />
Eles estavam em um de seus locais favoritos para o almoço: um pe<strong>que</strong>no restaurante<br />
vietnamita <strong>que</strong> as pessoas encontravam somente por indicação ou, mais ainda, por uma<br />
curiosidade imensa, já <strong>que</strong> não parecia nada especial por fora: veludo vermelho escuro, mal<br />
iluminado. Por parte de Sylvain, fora a curiosidade quando o lugar inaugurou; e tanto ele<br />
quanto Chantal haviam iniciado a divulgação, <strong>que</strong> agora o tornara tão popular.<br />
Uma das proprietárias caladas colocou saquê na frente deles, por conta da casa, como<br />
fazia havia anos. Os pe<strong>que</strong>nos copos de porcelana mostravam imagens pornográficas<br />
minúsculas e terrivelmente ruins, como se vistas por um nevoeiro causado pelo álcool. O<br />
gênero era específico, também; o de Chantal seria o de um homem.<br />
— Sylvain. Você não consegue ver <strong>que</strong> está fazendo tudo de novo? Pensei <strong>que</strong> você<br />
tivesse superado essa história de deixar <strong>que</strong> as mulheres façam gato e sapato de você para, no<br />
final das contas, ficar decepcionado.<br />
Ele já estava cansado demais da<strong>que</strong>le assunto. — Você tem certeza de <strong>que</strong> Cade está me<br />
usando? — Pensou em sua respiração na noite anterior ao telefone, e o <strong>que</strong> aquilo tinha feito<br />
com ele ao ouvir a reação de Cade a sua voz. Pensou nela contemplando-o e dizendo: eu vou<br />
voltar.<br />
— Absolument — Chantal disse com firmeza.<br />
— Você não acha <strong>que</strong> existe alguma possibilidade de <strong>que</strong> ela esteja um pouco apaixonada<br />
por mim? Merci, Chantal — as pessoas <strong>que</strong> conhecemos no ensino médio nunca aprendem a<br />
nos respeitar, não é?<br />
— É claro <strong>que</strong> acho <strong>que</strong> há uma possibilidade de <strong>que</strong> ela possa estar apaixonada por<br />
você — disse Chantal, ruborizando sem qual<strong>que</strong>r motivo <strong>que</strong> Sylvain conseguisse decifrar.<br />
Quem não gostaria de estar apaixonada por você?<br />
O quê? Lá no fundo, Sylvain começou a pensar.<br />
— Mas você pode estar apaixonado por alguém e, ao mesmo tempo, usá-lo.
Change language