You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Você <strong>que</strong>r uma, como é <strong>que</strong> vocês dizem, uma embalagem para viagem? — Sylvain<br />
perguntou de sua mesa, sorrindo com a possibilidade de vê-la fazer algo <strong>que</strong> ele claramente<br />
considerava revoltante.<br />
— Pessoalmente, eu sempre achei <strong>que</strong> levar para viagem fosse algo bom de se fazer aqui<br />
— disse Chantal, sendo gentil novamente, o <strong>que</strong> era de fato a gota d’água para a<strong>que</strong>la noite<br />
infeliz. — Nunca consigo terminar uma refeição completa, e a sobremesa sempre parece tão<br />
boa.<br />
O garçom lançou a Chantal um olhar indignado diante da sugestão e não fez esforço<br />
nenhum para pegar caixas de isopor.<br />
— Está tudo bem — disse Cade, voltando para o tom tranquilo e cortês <strong>que</strong> usava sempre<br />
<strong>que</strong> precisava se encontrar com os executivos da empresa Mars logo depois de um negócio<br />
particularmente bem-sucedido por parte da sua empresa. — Mais merci — sempre finja <strong>que</strong> a<br />
intenção do outro foi boa; assim podem sempre duvidar do sucesso de seus ata<strong>que</strong>s.<br />
Ela acenou para o garçom próximo a ela com um pe<strong>que</strong>no sorriso. As sobrancelhas dele<br />
se ar<strong>que</strong>aram e, depois, ele afastou-se ainda mais quando ela acenou novamente.<br />
Quando ele se aproximou e ouviu-a ficou abertamente desapontado, mas de maneira<br />
brincalhona. — Vous êtes cruelle, madame. Quando uma bela mulher jantando sozinha <strong>que</strong>r<br />
sussurrar em meu ouvido, não posso ser culpado por manter minhas expectativas em alta.<br />
Atrás dele, Sylvain fazia uma careta.<br />
Cade riu, satisfeita com um de seus primeiros encontros com o charme parisiense. —<br />
Bem... Talvez eu volte para a sobremesa qual<strong>que</strong>r dia desses.<br />
O garçom sorriu, piscou e fez uma pe<strong>que</strong>na reverência.<br />
Sylvain voltou-se para Chantal novamente. Demorando-se para desfazer a careta.<br />
Cade assinou o comprovante do cartão de crédito, acrescentando uma generosa gorjeta ao<br />
estilo dos americanos. Ela, provavelmente, tivera uma ideia excêntrica, mas esperava <strong>que</strong><br />
quando Marquis descobrisse <strong>que</strong> ela havia pagado pelo jantar deles, ele ia se sentir tão<br />
atormentado e depreciado quanto ela.<br />
Ela esperava e pensava nisso, na<strong>que</strong>le músculo do maxilar dele se contraindo enquanto o<br />
estresse se elevava, durante o restante de toda a noite.<br />
Embora Chantal provavelmente fosse um ótimo alívio para o estresse. Maldição.
Change language