De la răsărit până la apus, nr. 3-4/2020

Căci el, în noaptea în care era vândut, a luat
pâinea şi, mulţumindu-ţi, a binecuvântat-o,
a frânt-o şi a dat-o uceni cilor săi, zicând:
LUAŢI ŞI MÂNCAŢI DIN ACEASTA TOŢI:
ACESTA ESTE TRUPUL MEU,
CARE SE JERTFEŞTE PENTRU VOI.
De asemenea, după cină, luând potirul şi mul -
ţumindu-ţi, l-a binecuvântat şi l-a dat uceni -
cilor săi, zicând:
LUAŢI ŞI BEŢI DIN ACESTA TOŢI:
ACESTA ESTE POTIRUL SÂNGELUI
MEU, AL NOULUI ŞI VEŞNICULUI
LEGĂ MÂNT, CARE PENTRU VOI ŞI
PENTRU MULŢI SE VARSĂ SPRE
IERTAREA PĂCA TELOR. FACEŢI
ACEASTA ÎN AMIN TIREA MEA.
CP. Misterul credinţei.
R. Moartea ta o vestim, Doamne, şi învierea
ta o mărturisim până când vei veni.
CC. Celebrând, aşadar, Doamne, pătimirea
aducătoare de mântuire a Fiului tău, precum
şi minunata lui înviere din morţi şi înălţare la
cer, şi aşteptând a doua lui venire, îţi oferim cu
mulţumire această jertfă vie şi sfântă. Te rugăm,
priveşte cu bunătate la darul Bisericii tale şi,
recunoscând în el jertfa prin care ne-ai împăcat
cu tine, dă-ne nouă, celor care ne hrănim cu
trupul şi sângele Fiului tău, harul, ca, din plină -
tatea Duhului Sfânt, să devenim un singur
trup şi un singur suflet în Cristos.
1C. Duhul Sfânt să facă din noi un prinos veşnic,
ca să dobândim moştenirea cerească împreună
cu aleşii tăi, mai întâi cu preafe ricita Fecioară
Născătoare de Dumnezeu, Maria, cu sfântul
Iosif, soţul ei, cu fericiţii apostoli şi slăviţii
martiri, (cu sfân tul N. – sfântul zilei sau pa -
tronul) şi cu toţi sfinţii, prin a căror mijlo cire
sperăm să fim totdeauna ajutaţi de tine.
2C. Te rugăm, Doamne, ca această jertfă a
împăcării noastre să fie spre pacea şi mân -
tuirea lumii întregi. Binevoieşte a întări în
credinţă şi dragoste Biserica ta peregrină pe
acest pământ, împreună cu slujitorii tăi, papa
nostru N., şi episcopul nostru N., cu toţi epis -
copii, cu întregul cler şi cu tot poporul pe care
ţi l-a dobândit Fiul tău. Ascultă, Doamne, cu
îndurare rugăciunile acestei familii pe care ai
adunat-o în faţa ta. Întoarce-i la tine, Părinte
milostiv, şi pe toţi fiii tăi risipiţi pretutindeni.
3C. Pe fraţii noştri răposaţi şi pe toţi drepţii
care au trecut din această lume primeşte-i cu
bunătate în împărăţia ta cerească, unde nădăj -
duim să ne bucurăm şi noi de-a pururi de
mărirea ta, împreună cu ei, prin Cristos, Domnul
nostru, prin care tu dăruieşti lumii tot binele.
CP. Prin Cristos, cu Cristos şi în Cristos,
CC. ţie, Dumnezeule, Tată atotputernic, în
unire cu Duhul Sfânt, toată cinstea şi mărirea
în toţi vecii vecilor.
R. Amin.
..............
Adu-ţi aminte de slujitorul tău (slujitoarea ta),
N., pe care l-ai chemat (ai chemat-o) (astăzi)
la tine din această lume. Îngăduie ca, după
cum prin Botez a fost unit(ă) cu Fiului tău
întru moarte, la fel, să devină părtaş(ă) de
învierea lui, în ziua în care îi va ridica pe cei
morţi din pământ şi va face trupul smereniei
noastre asemenea cu trupul strălucirii sale.
Adu-ţi aminte şi de fraţii noştri răposaţi şi de
toţi drepţii care au trecut din această lume şi
primeşte-i cu bunătate în împărăţia ta cerească,
unde nădăjduim să ne bucurăm şi noi de-a
pururi, împreună cu ei, de mărirea ta, atunci
când vei şterge toată lacrima din ochii noştri,
căci, văzându-te pe tine, Dum nezeul nostru,
aşa precum eşti, vom fi pe veci asemenea ţie şi
te vom lăuda fără încetare, prin Cristos, Domnul
nostru, prin care tu dăruieşti lumii tot binele.
De la rãsãrit pânã la apus * 3-4/2020 259