Avrupa Birliği Komisyonuenerji sektöründeki krizleri atom enerjisi ile aşmak ve atom enerjisi alanındaki yatırımları belirlemeküzere Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu (AAET) hayata geçirilmiştir. Bu hedefleringerçekleştirilebilmesi amacıyla da Komisyon, Bakanlar Kurulu, Genel Kurul ve Mahkeme olmaküzere dört organ oluşturulmuştur 3 .Her üç topluluğa ait organların tek bir çatı altında toplanması ise iki aşamalı olarakgerçekleşmiştir. 25 Mart 1957 tarihli Avrupa Toplulukları için Ortak Organlar Oluşturulmasına İlişkinAntlaşma ile Genel Kurul ve Mahkeme üç topluluk için de ortak bir organ haline getirilmiştir. Yine 8Nisan 1965 tarihli Birleşme Antlaşması ile de her üç topluluk için ortak bir Konsey ve Komisyonoluşturulmuştur. Böylece her üç topluluk ortak bir Konsey, Komisyon, Genel Kurul ve Avrupa TopluluğuAdalet Divanı’na (ATAD) sahip olmuştur 4 .Komisyon, Avrupa Topluluğu Kurucu Antlaşması’nın (ATA) 5 7. maddesinde öngörüldüğüüzere Topluluğa verilen görevleri yerine getirmek üzere oluşturulan organlardan biridir. ATA’nın 211-219. maddeleri Komisyon ile ilgili düzenlemeleri içermektedir. Ortak Komisyonun, AB Komisyonu adınıalması ise 7 Şubat 1992’de Maastricht’te imzalanan Avrupa Birliği Antlaşması (ABA) 6 ilegerçekleşmiştir.II. Avrupa Birliği Komisyonu’nun Yapısı Ve Çalışma DüzeniBirliğin temel organlarından biri olan ve merkezi Brüksel’de olan Komisyon, bağımsız birhükümet gibi çalışmaktadır. Bu anlamda Komisyon, “AB’nin Hükümeti” olarak tanımlanabilir.Lüksemburg’da ofisi bulunan Komisyon’un, üye ülkelerde ve dünyanın çeşitli yerlerinde temsilciliklerivardır. Temelde Birliğin çıkarlarını korumakla yükümlü olan Komisyon, AB’nin can damarıdır 7 . ABKurumları’nın kendine has (sui generis) özellikler arz etmesi doğal olarak AB Komisyonu’nda da kendinigöstermektedir. Bu anlamda Komisyon, klasik uluslararası örgütlerin tipik sekreteryalarından farklıdır.Örneğin Birleşmiş Milletler (BM) Sekreteryası’ndan daha çok yetkiye sahiptir. Öte yandan bir yürütmeorganına benzetilmesine rağmen demokratik bir ülke hükümetine göre daha az yetkilidir 8 . İdari ve siyasiyükümlülükleri, geniş bir alana yayılmış resmi ve gayrıresmi işlevleri birlikte değerlendirildiğinde, gerekhükümetler arası gerekse uluslarüstü bir karaktere sahip olması sebebiyle, Komisyon’un melez bir yapıolarak nitelendirilmesi şaşırtıcı olmaz 9 .Komisyon; ortak pazarın işleyişinden, finansal işlerin yürütülmesinden sorumlu olup kendigörevlerini yerine getirirken gereken bilgileri alabilmekte ve inceleme yapabilmektedir. AB Hukuku’nunuygulanmasını gözeten Komisyon, AB Konseyi 10 tarafından yapılan tasarrufları uygular ve bu çerçevedeAB Konseyi’nce kendisine verilen görevleri yerine getirir. Uluslararası antlaşmaların müzakerelerini deyürüten Komisyon, AB’yi temsil de etmektedir 11 .Komisyon’un en büyük özelliği, kollejyal 12 bir niteliğe sahip olmasıdır. Gerek meydana gelişbiçimi, gerekse sahip olduğu yetkileri sebebiyle ortak bir kuruluştur. Bundan dolayı davranışlarına3 Gülören Tekinalp-Ünal Tekinalp, Avrupa Birliği Hukuku, Beta Yay., İstanbul 2000, s. 8-94 Tekinalp-Tekinalp, age., s. 95 Antlaşma’nın tam metni için bkz. Reçber, age., s. 45-2146 Antlaşma’nın tam metni için bkz. Reçber, age., s. 9-437 İrfan Kaya Ülger, Avrupa Birliği Ansiklopedisi, Turkab AB-Türkiye İşbirliği Derneği Yayını, İstanbul 2003, s. 39.8 Haluk Kabaalioğlu, AB Kurumları ve Avrupa Hukuku’nun Uluslarüstü Özellikleri Işığında Avrupa Birliği ve Kıbrıs Sorunu,Yeditepe Üniversitesi Yay., İstanbul 1997, s. 2159 Morten <strong>Ege</strong>berg, “ The European Commission”, European Union Politics, Bristol 2002, s. 131; John Peterson, “The College ofCommissioners”, The Institutions of the European Union, Oxford University Press, USA 2002, s. 7110 AB’nin yasama ve yürütme organı olan ve her üye devletin bakan düzeyinde temsilcisinin bulunduğu AB Konseyi hakkındaayrıntılı bilgi için bkz. Tekinalp-Tekinalp, age., s. 207-220; Bozkurt-Özcan-Köktaş, age., s. 85-100; Ercüment Tezcan, AvrupaBirliği Kurumlar Hukuku, Beta Yay., İstanbul 2001, s. 57-7611 Tekinalp-Tekinalp, age., s.221-22212 İngilizce “college” (kurul,heyet) kelimesinden türemiş bir kelime olan kollejyal kelimesi, kurul/heyet halinde çalışmayı ifadeetmektedir.231
Bahadır Bumin ÖzarslanTopluluk menfaati hâkimdir. Bu durumun doğal sonucu olarak, Topluluk menfaatlerine uygun tekliflerdebulunmak zorundadır 13 .Komisyon’da görev yapan personel sayısı 17000 civarındadır. Bunların içinde yaklaşık 3500 kişitercüman olarak çalışmaktadır. Geçici görevlendirilenler ve yan kuruluşlarda çalışanlarla birlikte, toplamsayı 22000 civarındadır. Komisyon'un idari personelinin çoğu Komisyon merkezinin bulunduğuBrüksel'de, bir kısmı ise Lüksemburg'da görev yapar 14 . Çalışan sayısı dikkate alındığında Komisyon,AB’nin eleman bakımından en büyük olan kurumudur. Çalışanlar içinde tercümanların sayısı dikkatçekicidir. AB ile ilgili düzenlemeler ve her çeşit gelişme, AB’ye üye ülkelerde yaşayanlara ana dilleri ileaktarıldığı için, tercüme işi Komisyon için son derece önemlidir 15 .Komisyon’un AB’ye üye ülkelerde temsilcilikleri bulunduğu gibi AB dışındaki ülkelerde veuluslararası örgütlerde de temsilcilikleri vardır. Komisyon’un, bulundukları ülkelerde adeta gözü vekulağı gibi hareket eden bu temsilcilikler, sürekli olarak artış göstermektedir. Ayrıca daha etkili ve hızlıçalışabilmeleri amacıyla, yapıları devamlı olarak güçlendirilmektedir. ABD ve Japonya gibi büyükülkelerde bulunan temsilciler, Birlik sorumluluğu gereğince diplomatik faaliyetlerde bulunurlar, AB’yi oülkedeki gelişmeler hakkında bilgilendirirler. Diğer bazı ülkelerde ise insan hakları, demokrasi ve yardımprogramları konusunda çalışmalar yaparlar 16 .Komisyon çalışanı olabilmek için üye ülke vatandaşı olmak gerekmektedir. Herkese açık yarışmasınavlarına girebilmek için üniversite mezunu olmak ve kendi ana dili dışında, AB’nin bir resmi dilindeçalışabilecek düzeyde yabancı dil bilmek gerekmektedir. Adaylar, yazılı ve sözlü sınavlardan geçirilirler.Bu sınavlarda başarılı olmak her zaman çalışma hakkı kazandırmamaktadır zira bu daha çok, yeterli bütçeimkânlarına bağlıdır 17 .Komisyon Başkanı’nın, üyelerinin ve görevlilerinin maaşları, yollukları, ödenekleri ve emekliaylıkları AB Konseyi tarafından nitelikli çoğunlukla belirlenir 18 . Başkan, üyeler ve görevlilerin bazıayrıcalık ve muafiyetleri vardır. Bunun temel gerekçesi, Topluluk çıkarlarının gözetilmesidir. Bunlarıniçinde en önde gelenleri, görevleri çerçevesinde işledikleri fiillerden ötürü ulusal mahkemelerdeyargılanmamaları ve aldıkları ücretlerin herhangi bir üye devletin gelir vergisine tâbi olmamasıdır. Bukişilerin aldıkları ücretler, Topluluk Gelir Vergisi adlı bir vergiye tâbi olup vergi oranı oldukçadüşüktür 19 .A. Komisyon’un Yapısı ve Oluşumu1. Başkanlıka. Seçimi ve AtanmasıKomisyon Başkanı’nın belirlenmesi ile ilgili düzenleme ATA’nın 214. maddesinde yeralmaktadır. Buna göre Devlet veya Hükümet Başkanları düzeyinde toplanan AB Konseyi, KomisyonBaşkanı olarak belirledikleri kişiyi, nitelikli çoğunlukla tayin eder. Bu tayinin AB Parlamentosu 20tarafından onaylanması gerekmektedir. Komisyon Başkanı, aşağıda inceleneceği üzere Komisyonüyelerini, üye Devletler ile istişare ederek belirler ve Komisyon bir bütün olarak AB Parlamentosu’nunonayına sunulur. Dolayısıyla Başkan’ın belirlenmesi AB Parlamentosu’nun onayına sunulmamakta, bu13 İzzetin Doğan, “Avrupa Toplulukları Kurumları ve Yetkileri Açısından AET Hukuku’nun Milli Hukuklara Üstünlüğü”, BirinciAvrupa Hukuku Haftası, İÜ Hukuk Fakültesi Avrupa Hukuku Araştırma ve Eğitimi Merkezi Yay., İstanbul 1979, s. 814 Avrupa Birliği’nin ABC’si, Türk Demokrasi Vakfı Yay., Ankara 2003, s. 2415 Bozkurt-Özcan-Köktaş, age., s. 10416 http://www.europa.eu.int/comm/external_relations/delegations/intro/index.htm; William Nıcoll-Trevor Salmon, UnderstandingThe European Union, Longman, England 2001, s. 140-14117 Wıllıam-Salmon, age., s. 140-14118 Anthony Parry-James Dınnage, EEC Law, Parry and Hardy Press., London 1981, s. 2719 Murat Yörüng, “Avrupa Toplulukları Komisyonu”, Ankara Barosu Dergisi, Ankara 1995, S.1, s. 59.20 Üye ülkelerin nüfuslarına göre ve üye ülkelerde yapılan seçimlerle oluşan, klasik anlamda yasama organı sıfatı taşımayan, dahaçok danışma organı niteliğinde ve sınırlı olarak ortak karar alma mekanizmasında yer alan AB Parlamentosu hakkında ayrıntılıbilgi için bkz. Tekinalp-Tekinalp, age., s. 194-206, Bozkurt-Özcan-Köktaş, age., s. 67-85; Tezcan, age., s. 8-56.232
- Page 1 and 2:
ISSN: 1301-2045EGE ÜNİVERSİTESİ
- Page 3 and 4:
TÜRK DÜNYASI İNCELEMELERİ DERG
- Page 5 and 6:
ÇEVİRİLER - AKTARMALARANAR, (Çe
- Page 7 and 8:
Minara Aliyeva EsenBiz, Lobnor ağz
- Page 9 and 10:
Minara Aliyeva Esenbazı özellikle
- Page 11 and 12: A. İrfan AypayAvrupa ile ilgili es
- Page 13 and 14: A. İrfan Aypayhinto: Macarca. Koç
- Page 15: A. İrfan Aypaypiştov: İtalyanca
- Page 20 and 21: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 22 and 23: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 24 and 25: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 26 and 27: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 28: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 31 and 32: Ali Erolkaçınılmazdır: "İmge,
- Page 33 and 34: Ali Erolbir benzerlik, tabiî olan
- Page 35 and 36: Ali ErolSamipaşazade Sezaî’ye y
- Page 38 and 39: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 40 and 41: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 42 and 43: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 44: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 47 and 48: Selma GülsevinGramerlerimizde, gen
- Page 50 and 51: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 52 and 53: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 54 and 55: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 56: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 59 and 60: Alimcan İnayetbilinçsiz olması b
- Page 61: Bahadır Bumin ÖzarslanGirişÜzer
- Page 65 and 66: Bahadır Bumin Özarslantemsil edil
- Page 67 and 68: Bahadır Bumin Özarsland. Üyeliğ
- Page 69 and 70: Bahadır Bumin ÖzarslanKomisyon, y
- Page 71 and 72: Bahadır Bumin Özarslan2. Görüş
- Page 73 and 74: Bahadır Bumin ÖzarslanGaranti ve
- Page 75 and 76: Bahadır Bumin ÖzarslanD. Dış İ
- Page 77 and 78: Bahadır Bumin Özarslanyerine gör
- Page 79 and 80: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 81 and 82: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 83 and 84: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 85 and 86: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 88 and 89: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 90 and 91: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 92 and 93: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 94 and 95: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 96 and 97: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 98 and 99: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 100 and 101: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 102 and 103: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 104 and 105: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 106 and 107: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 108 and 109: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 110 and 111: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 112 and 113:
Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 114 and 115:
Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 116 and 117:
Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 118 and 119:
Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 120 and 121:
Harezm Türkçesinde İkilemelerVI.
- Page 122 and 123:
Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 124 and 125:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 126 and 127:
Osmanlı Dönemindeki Önemli Olayl
- Page 128 and 129:
Osmanlı Dönemindeki Önemli Olayl
- Page 130 and 131:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 132 and 133:
Satır Aralarını Okumak Azerbayca
- Page 134 and 135:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 136 and 137:
Çuvaşçabulundurulması müphemdi
- Page 138 and 139:
Çuvaşça‘evde olan kişi’, at
- Page 140:
Çuvaşçavurgulanabilir. Birbirini
- Page 143 and 144:
Sir Gerard Clausongrupların bazı
- Page 145 and 146:
Sir Gerard Clausonamaçla ortaya ko
- Page 147 and 148:
Sir Gerard ClausonTabloları hazır
- Page 149 and 150:
Sir Gerard Clauson13 egg yumurtğa
- Page 151 and 152:
Sir Gerard ClausonTamamlayıcı Mad
- Page 153 and 154:
Sir Gerard ClausonS 89 rub türt- (
- Page 156 and 157:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 158 and 159:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 160 and 161:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 162 and 163:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 164 and 165:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 166 and 167:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 168 and 169:
Uygur Şiveleri Üzerinenogay derle
- Page 170 and 171:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 172 and 173:
Diller ve YazıÇinlilerin eski, g
- Page 174 and 175:
Diller ve Yazıalet ile ilk mağara
- Page 176 and 177:
Diller ve Yazıyazılarının atas
- Page 178 and 179:
Diller ve YazıDinlerini Roma’dan
- Page 180 and 181:
Diller ve YazıŞekil 4. Mısır Al
- Page 182:
Diller ve YazıSlav Rus Karşılı
- Page 185 and 186:
Şakir İbraevTemirkazık’a bağl
- Page 187 and 188:
Şakir İbraevKazak mitlerinin baş
- Page 189 and 190:
Şakir İbraevKAYNAKLAR Kaskabasov,
- Page 191 and 192:
Liliya İbrahimovagöz açıp kapay
- Page 193 and 194:
Liliya İbrahimovaHırpalayıp koym
- Page 195 and 196:
Liliya İbrahimovaBu, Türk destanl
- Page 197 and 198:
Kalık İbraimovçelişkili zorlukl
- Page 199 and 200:
Kalık İbraimov1. Kırgız toplumu
- Page 201 and 202:
Kalık İbraimovİnsan ve hayvan il
- Page 203 and 204:
Kalık İbraimovörneğin bazı Kı
- Page 205 and 206:
Kalık İbraimovne kadar tatlı rü
- Page 207 and 208:
Ebrar KerimullinEllili yıllarda ve
- Page 209 and 210:
Ebrar KerimullinTablo 3. Kazan:Şeh
- Page 211 and 212:
Ebrar KerimullinKazak edebiyatını
- Page 213 and 214:
Ebrar Kerimullinİşte bunlar Kazak
- Page 215 and 216:
Ebrar Kerimullin5. “Kazak Şekirt
- Page 217 and 218:
Ebrar Kerimullinçıkarılan kitapl
- Page 219 and 220:
Ebrar KerimullinGördüğümüz gib
- Page 222 and 223:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 224 and 225:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 226 and 227:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 228 and 229:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 230:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 233 and 234:
Yunus Memmedovgünümüzde dahi bu
- Page 235 and 236:
Yunus Memmedovsb. “Struktura i İ
- Page 237 and 238:
Yunus Memmedov“Ad günü” ifade
- Page 239 and 240:
Bülent Akyay“İç Savaşın Ard
- Page 241 and 242:
Abdullah DemiralÇalışmanın ağ
- Page 243 and 244:
Mustafa Yeniasırbenzerliğine dikk