Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / Journal of Turkish World Studies,Cilt: V, Sayı 2, <strong>Sayfa</strong>: 247-255, İZMİR 2005.DİYARBAKIR İL HALK KÜTÜPHANESİ’NDEKİ TÜRKÇE YAZMALAR KATALOĞUTurkish Manuscript Books Catalogue in the Public Library of DiyarbakırSadettin ÖZÇELİK *ÖzetBu makalede, Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi'nde bulunan yaklaşık 430 Türkçe yazmanınkünyesi yer almaktadır. Türkçe yazmalar, Türk Dili ve Edebiyatı ile ilgilenenler için önemli olduğundanöncelikle kütüphanedeki bu eserlerin toplu listesini tespit etmek amaçlanmıştır. Türkçe yazmalarlistesinde sırasıyla eser adı, biliniyorsa, yazar adı, kütüphane kayıt numarası ve parantez içinde, sayfasayısı verilmiştir. Birden fazla nüshası olan yazmaların kayıt numaraları ve sayfa sayıları noktalı virgülleayrılarak kayıt numaralarının devamında gösterilmiştir. Gerek listesini vereceğimiz Türkçe yazmalarıngerekse diğer yazmaların mikrofilmleri, Süleymaniye Kütüphanesi’ndedir.Anahtar Kelimeler: Türkçe yazmalar kataloğu, Diyarbakır İl Halk KütüphanesiAbstractThis article deals with the identities of manuscripts that are stored at Diyarbakır Public Library.The article includes the names of the manuscripts, the author’s names, library registration numbers andthe number of the pages of the manuscripts.Keywords: Turkish manuscript books, Diyarbakır public library.Yazma eserler, tarih, kültür ve bilim mirasımızın vazgeçilmez kaynakları ve belgeleridir. Bunedenle yazma eserlerin bulunduğu kütüphane kataloglarının hazırlanması kadar yayımlanması da dil, din,tarih, bilim tarihi ve daha birçok alanla uğraşan araştırmacılar için bir kolaylıktır.Biz bu düşünceyle, Türkiye'de yazma eserleri bakımından önemli bir yeri olan, Diyarbakır İl HalkKütüphanesi'nin eski harfli basma ve yazma eserlerin korunduğu İhtisas Kütüphanesi'ndeki Türkçeyazmaların katalogunu hazırlamak istedik. Daha önce bu kütüphanedeki yazmalardan elli tanesi ÖnderGöçgün (1979), on tanesi Hayrettin Ayaz (1986) tarafından tanıtılmıştı. Biz de bir makalede (1996) bir,bir makalede (1999) altmış, bir başka makalede (2000) ise, üç yazma olmak üzere, toplam 64 yazmanıntanıtımını yayımlamıştık.Çalışmamız sırasında kitapların kütüphane künyelerinde çeşitli eksiklikler ve yanlışlıklarolduğunu gördük. Ayrıca kayıt bilgilerinde de karışıklıklar ve eksiklikler bulunuyor, hatta çok önemli bazıyazmaların kayıt defterinde isimleri yer almıyordu. Kütüphanede 430 civarında Türkçe yazma eserbulunduğunu tespit ettik ve bunları bir tarafa ayırarak tek tek inceledik. Türkçe yazmalar, Türk Dili veEdebiyatı ile ilgilenenler için önemli olduğundan öncelikle kütüphanedeki bu eserlerin toplu listesinitespit etmek istedik.Türkiye kütüphanelerindeki yazma eserlerin tamamının kısa zamanda ilim alemine duyurulmasıve tanıtılması öncelikli dileğimizdir. Bu tespitlerle çalışmamızın başka araştırmalara bir başlangıç, biripucu olması bizim için bir sevinç kaynağı olacaktır.Aşağıda verdiğimiz Türkçe yazmalar listesinde sırasıyla eser adı, biliniyorsa, yazar adı,kütüphane kayıt numarası ve parantez içinde, sayfa sayısını verdik. Birden fazla nüshası olan eserlerinkayıt numaralarını ve sayfa sayısını noktalı virgülle ayırarak ilk kayıt numarasının devamında gösterdik.* Prof. Dr., Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi.247
Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi’ndeki Türkçe Yazmalar KataloğuAraştırmamız sırasında bize yardımcı olan İl Halk Kütüphanesi eski Müdürü Tahsin ErdoğanBey’i rahmetle anıyoruz. Diyarbakır İl Kültür Müdürü sayın Tevfik Arıtürk Bey'e, İkbal Erdoğanhanımefendiye ve diğer kütüphane çalışanlarına yardımlarından dolayı teşekkürlerimizi sunarız.Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi'ndeki Türkçe Yazmalar:• Ahsenü’l-Ehâdis, Mevlâna Okçu-zâde Muhammed, 830 (188 sayfa).• Ahterî-i Kebir, Muslihü’d-dîn Mustafa bin Şemseddin Karahisarî, 1500, (683s.).• Bahrü’l-Ma'ârif, Muslihü’d-dîn Mustafa bin Şaban Sürurî, 826 (280 s.); 1571/2 (220 s.).• Behçetü’l-Fetâvâ, Yenişehirli Abdullah Efendi, 1422 (578 s.); 1677 (892 s.); 720 (550s.).• Bizâ'atü’l-Hükkâm, Hâcib-zâde Mehmed bin Mustafa Mahmudü’l-İstanbulî,75 (9+369s.).• Câmi'ü'l-Fetâvâ, 1491 (302 s.).• Celâleddîn Harzemşâh, Nâmık Kemâl, 1 (257 s.).• Ceridetü’l-ferâiz, Salih Efendi, 1010 (152 s.).• Cevâhirü’l-İslâm, 903/3 (6 s.); 962/4 (6 s.).• Cevâhirü’l-Me'ânî, 1578 (112 s.).• Cönk, 531 (156 s.); 590 (188 s.); 592 (190 s.); 593 (180 s.); 617 (328 s.).• Dâsıtân-ı Süleyman Peygamber, 511/3 (8 s.).• Dekâyıkü’l-Hakâyık, Kemâl Paşa-zâde Şemseddin Ahmed bin Süleyman, 436 (310 s.).• Delâyil-i Nübüvvet-i Muhammedî ve Şemâyil-i Fütüvvet-i Ahmedî, 1886 (1034 s.).• Dîvân, Edirneli Necatî, 895 (324 s.).• Dîvân, Fehim, 486 (150 s.).• Dîvân, Fuzulî Mehmed bin Süleyman Bağdadî, 621 (194s.); 1609 (246 s.).• Dîvân, Hami Ahmed Efendi Diyarbekirî, 305 (44 s.); 1041/1-2 (94 s.).• Dîvân, Hevâyî Kubûrî-zâde Abdurrahman Rahmî, 1902 (74 s.).• Dîvân, Kemal-i Ümmî bin İsmail Karamanî, 1543 (144 s.).• Dîvân, Lebib Efendi, 577 (560 s.).• Dîvân, Mir Ali Şir Nevayî, 1370 (370 s.).• Dîvân, Nef‘i Ömer Erzurumî, 958/2 (239 s.).• Dîvân, Ruşenî Dede Ömer, 1569/5 (12 s.).• Du'a-nâme, Ebu’s-su‘ûd Muhammedü’l- ‘ İmadî, 503/2 (32s.); 1480 (14 s.).• Düstûrü’l-'Amel, Riyâzî Mehmed, 490/1 (2+88 s.); 615/4 (128 s.).• Edviye-i Müfrede, İshak bin Murad, 1582/1 (91s.).• Egri Melhamesi Tarihçesi, Hasanü’l-Kafî Akhisarî Bosnavî, 566 (116 s.).• El-Alem fi-Ahvali Beledi’llahi’l-Haram, Bakî Mahmud Abdülbâkî Efendi, 540 (339 s.).• El-Emsile-i Muhtelife, 401/4 (3 s.).• El-İlhâmü’l-Mukaddes Min Feyzil-Akdes, Katip Çelebi Mustafa bin Abdullah, 917/4 (15s.).• Enîsü’l-'Arifîn, Azîz Pir Mehmed bin Ahmed İstanbulî, 893 (516 s.).• Envârü’l-'Aşıkîn, Yazıcıoğlu Ahmed Bican, 1322 (630s.); 1673 (600 s.).• Esmâ-i İlâhiyye, 979/6 (8 s.).• E’s-Sünuhât Fi Şerhü’l-ebyât, Râgıb Ahmed Ahmedî, 1563 (515 s.).• Fâtihü’l-Ebyât, İsmail Ankaravî, 1603 (89 s.).• Ferâiz-i Manzum bi't-Türkî, 520/8 (4 s.).• Fetâvâ-yı Ali Efendi, Yenişehirli Ali Efendi, 414 (860 s.); 528/3 (664 s.);989 (452 s.); 1911 (664 s.).• Fetâvâ-yı 'Atâiyye, ‘Atâî Mehmed Efendi, 1174 (410 s.); 1339 (836 s.); 1501 (510 s.).• Fetâvâ-yı Üskübî, Şeyhü’l-İslâm Üskübî Pir Muhammed Efendi, 580 (430s.); 892 (550s.);1008 (542 s.); 1704 (518 s.); 1844 (468 s.).• Fetâvâ-yı Yahya Efendî, Minkâri-zâde Yahya bin Ömer, 1388 (462 s.).248
- Page 1 and 2:
ISSN: 1301-2045EGE ÜNİVERSİTESİ
- Page 3 and 4:
TÜRK DÜNYASI İNCELEMELERİ DERG
- Page 5 and 6:
ÇEVİRİLER - AKTARMALARANAR, (Çe
- Page 7 and 8:
Minara Aliyeva EsenBiz, Lobnor ağz
- Page 9 and 10:
Minara Aliyeva Esenbazı özellikle
- Page 11 and 12:
A. İrfan AypayAvrupa ile ilgili es
- Page 13 and 14:
A. İrfan Aypayhinto: Macarca. Koç
- Page 15:
A. İrfan Aypaypiştov: İtalyanca
- Page 20 and 21:
C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 22 and 23:
C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 24 and 25:
C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 26 and 27:
C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 28: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 31 and 32: Ali Erolkaçınılmazdır: "İmge,
- Page 33 and 34: Ali Erolbir benzerlik, tabiî olan
- Page 35 and 36: Ali ErolSamipaşazade Sezaî’ye y
- Page 38 and 39: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 40 and 41: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 42 and 43: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 44: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 47 and 48: Selma GülsevinGramerlerimizde, gen
- Page 50 and 51: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 52 and 53: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 54 and 55: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 56: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 59 and 60: Alimcan İnayetbilinçsiz olması b
- Page 61 and 62: Bahadır Bumin ÖzarslanGirişÜzer
- Page 63 and 64: Bahadır Bumin ÖzarslanTopluluk me
- Page 65 and 66: Bahadır Bumin Özarslantemsil edil
- Page 67 and 68: Bahadır Bumin Özarsland. Üyeliğ
- Page 69 and 70: Bahadır Bumin ÖzarslanKomisyon, y
- Page 71 and 72: Bahadır Bumin Özarslan2. Görüş
- Page 73 and 74: Bahadır Bumin ÖzarslanGaranti ve
- Page 75 and 76: Bahadır Bumin ÖzarslanD. Dış İ
- Page 77: Bahadır Bumin Özarslanyerine gör
- Page 81 and 82: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 83 and 84: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 85 and 86: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 88 and 89: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 90 and 91: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 92 and 93: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 94 and 95: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 96 and 97: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 98 and 99: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 100 and 101: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 102 and 103: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 104 and 105: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 106 and 107: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 108 and 109: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 110 and 111: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 112 and 113: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 114 and 115: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 116 and 117: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 118 and 119: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 120 and 121: Harezm Türkçesinde İkilemelerVI.
- Page 122 and 123: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 124 and 125: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 126 and 127: Osmanlı Dönemindeki Önemli Olayl
- Page 128 and 129:
Osmanlı Dönemindeki Önemli Olayl
- Page 130 and 131:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 132 and 133:
Satır Aralarını Okumak Azerbayca
- Page 134 and 135:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 136 and 137:
Çuvaşçabulundurulması müphemdi
- Page 138 and 139:
Çuvaşça‘evde olan kişi’, at
- Page 140:
Çuvaşçavurgulanabilir. Birbirini
- Page 143 and 144:
Sir Gerard Clausongrupların bazı
- Page 145 and 146:
Sir Gerard Clausonamaçla ortaya ko
- Page 147 and 148:
Sir Gerard ClausonTabloları hazır
- Page 149 and 150:
Sir Gerard Clauson13 egg yumurtğa
- Page 151 and 152:
Sir Gerard ClausonTamamlayıcı Mad
- Page 153 and 154:
Sir Gerard ClausonS 89 rub türt- (
- Page 156 and 157:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 158 and 159:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 160 and 161:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 162 and 163:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 164 and 165:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 166 and 167:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 168 and 169:
Uygur Şiveleri Üzerinenogay derle
- Page 170 and 171:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 172 and 173:
Diller ve YazıÇinlilerin eski, g
- Page 174 and 175:
Diller ve Yazıalet ile ilk mağara
- Page 176 and 177:
Diller ve Yazıyazılarının atas
- Page 178 and 179:
Diller ve YazıDinlerini Roma’dan
- Page 180 and 181:
Diller ve YazıŞekil 4. Mısır Al
- Page 182:
Diller ve YazıSlav Rus Karşılı
- Page 185 and 186:
Şakir İbraevTemirkazık’a bağl
- Page 187 and 188:
Şakir İbraevKazak mitlerinin baş
- Page 189 and 190:
Şakir İbraevKAYNAKLAR Kaskabasov,
- Page 191 and 192:
Liliya İbrahimovagöz açıp kapay
- Page 193 and 194:
Liliya İbrahimovaHırpalayıp koym
- Page 195 and 196:
Liliya İbrahimovaBu, Türk destanl
- Page 197 and 198:
Kalık İbraimovçelişkili zorlukl
- Page 199 and 200:
Kalık İbraimov1. Kırgız toplumu
- Page 201 and 202:
Kalık İbraimovİnsan ve hayvan il
- Page 203 and 204:
Kalık İbraimovörneğin bazı Kı
- Page 205 and 206:
Kalık İbraimovne kadar tatlı rü
- Page 207 and 208:
Ebrar KerimullinEllili yıllarda ve
- Page 209 and 210:
Ebrar KerimullinTablo 3. Kazan:Şeh
- Page 211 and 212:
Ebrar KerimullinKazak edebiyatını
- Page 213 and 214:
Ebrar Kerimullinİşte bunlar Kazak
- Page 215 and 216:
Ebrar Kerimullin5. “Kazak Şekirt
- Page 217 and 218:
Ebrar Kerimullinçıkarılan kitapl
- Page 219 and 220:
Ebrar KerimullinGördüğümüz gib
- Page 222 and 223:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 224 and 225:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 226 and 227:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 228 and 229:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 230:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 233 and 234:
Yunus Memmedovgünümüzde dahi bu
- Page 235 and 236:
Yunus Memmedovsb. “Struktura i İ
- Page 237 and 238:
Yunus Memmedov“Ad günü” ifade
- Page 239 and 240:
Bülent Akyay“İç Savaşın Ard
- Page 241 and 242:
Abdullah DemiralÇalışmanın ağ
- Page 243 and 244:
Mustafa Yeniasırbenzerliğine dikk