Avrupa Birliği Komisyonuulaşması için gereken girişimleri Komisyon başlatır. Her ne kadar karar alma, anlaşma yapma ve hukukkoyma konuları esasen Komisyon’un görev ve yetki alanında değilse de girişimi başlatan organKomisyon’dur 89 . Belli bir konuda karar alınabilmesinin Komisyon’un teklif sunmasına bağlı olduğudurumlarda, teklif olmadan yapılan düzenleme ATAD tarafından iptal edilebilir. Bunun gerekçesi isetemel bir usûl kuralının ihlâlidir 90 .Komisyon yasama tekliflerini hazırlarken bazı önemli hedeflere uygun olarak hareket eder. İlki,Birlik çıkarlarını göz önünde bulundurmaktır. Burada yalnızca Birlik kurumları ve tüzel kişiliği değil,Birlik üyesi ülkelerin bütün çıkarları gözetilmektedir. İkincisi, mümkün olduğunca geniş katılımlı birdanışmada bulunmaktır. Burada amaçlanan, teklife muhatap olacak bütün tarafların görüşünebaşvurmaktır. Üçüncüsü ise ikincillik (subsidarity) ilkesine saygılı olmaktır 91 . Yapılacak herhangi birdüzenlemenin Birlik bazında yapılmasının, amacı daha iyi yansıtması ve hedefe daha çabukulaşılabileceği durumlarda Birlik organlarının bu düzenlemeyi yapması, diğer durumlarda üye devletlerinbunu gerçekleştirmesi ikincillik ilkesinin özünü oluşturur. Komisyon bu ilkeye, içeriğine uygun olarak;bir işin yürütülmesinin üye devletlere nazaran Birlik tarafından daha etkili olarak yürütülebileceğihallerde, Birliğin eylemde bulunmasını sağlamak amacıyla başvurmaktadır 92 .AB’nin yasama faaliyeti; çeşitli şekillerde gerçekleşmektedir ve hepsinde de kural olarak kararalma mekanizması Komisyon’un girişimiyle, yani bir taslak hazırlamasıyla başlar. AB Konseyi veParlamento, belirli bir konuda bir taslak hazırlanması talebinde bulunabilirler ancak içeriğine ilişkinolarak Komisyon’a talimat veremezler. AB Konseyi, Komisyon’un teklifini geri çevirebilir ancak bununiçin oy birliği gerekmektedir 93 . Buna karşılık ATA’nın 250. maddesine göre AB Konseyi karar almadıkçaKomisyon, teklifini değiştirebilmektedir.Komisyon, tasarının hazırlanması kadar kabul edilmesinde de etkili olabilmektedir. Komisyon,AB Konseyi toplantılarında temsilci bulundurma yetkisine sahip olduğu için AB Konseyi’ndeki temsilcisiaracılığıyla oluşan tereddütleri ve itirazları giderebilmekte, gerektiğinde AB Konseyi üyeleriniaydınlatabilmektedir. Aynı durum Parlamento toplantıları için de geçerlidir. İlgili Komisyon üyesi, butoplantılara katılarak gerektiğinde bilgilendirme ve aydınlatma işlevini görmektedir 94 .AB Konseyi’nin bazı yetkilerini devrettiği durumlarda Komisyon, bu yetkileri komitelerleişbirliği halinde kullanır. Üye ülkeler; kendi milli ayrıcalıkları konusunda kıskanç davranmaları,Komisyon’un AB Konseyi’nin faaliyetlerinde belirleyici olmasında gönülsüz olmaları sebebiyle,karmaşık bir süreç olan Komitoloji yolunu benimsemişlerdir 95 . Komitoloji, AB Konseyi tarafındanbelirlenen ve üye devlet temsilcilerinden oluşan komiteler aracılığıyla gerçekleştirilir. Buna göre üç çeşitkomite mevcuttur: Danışma Komiteleri, Düzenleyici Komiteler ve İdari Komiteler 96 . İsminden deanlaşılacağı üzere Danışma Komiteleri, Komisyon’a karar alma sürecinde danışmanlık yaparlar.Komisyon, bu komitelerin kararıyla bağlı değildir. İdari ve Düzenleyici Komiteler ise yapılmış olanteklifleri, yeniden gözden geçirilmek üzere AB Konseyi’ne geri gönderebilirler 97 .ATA’nın 250.maddesi gereğince AB Konseyi’nin, Komisyon’un önerisi üzerine aldığı kararlardaAB Konseyi’nin öneriyi değiştirerek karar alması ancak oy birliğiyle mümkündür. Oy birliği şartı, ortakkarar alma prosedürü 98 için geçerli değildir.89 Tekinalp-Tekinalp, age., s. 224.90 Yörüng, age., s. 60.91 Bozkurt-Özcan-Köktaş, age., s. 107.92 Bozkurt-Özcan-Köktaş, age., s. 33.93 Yörüng, age., s. 60.94 Yörüng, age., s. 60.95 Dınan, age., s. 227-22896 Penelope Kent, Law of the European Union, Longman, England 2001, s. 27.97 Dınan, age., s. 228.98 AB Parlamentosu’nun, yetkilerini arttırma çabasının bir sonucu olarak kabul edilen ortak karar alma mekanizması hakkındaayrıntılı bilgi için bkz. Tezcan, age., s. 30-38.243
Bahadır Bumin ÖzarslanD. Dış İlişkiler ve Temsile İlişkin Görev ve YetkileriKomisyon’un çalışmaları, Birliğin dâhili faaliyetleri ile sınırlı değildir. Komisyon, AB ile birveya daha fazla devlet ya da uluslararası örgüt arasında yapılacak antlaşmaların müzakerelerini yürütür.Bu görevini yerine getirirken, AB Konseyi tarafından tayin edilen özel komitelere danışır ve ABKonseyi’nin kendisine verdiği talimatlarla bağlıdır 99 . Her ne kadar bu görev Komisyon tarafından yerinegetirilse de Komisyon, tek başına müzakerelere başlayamaz. ATA’nın 300. maddesi uyarınca ABKonseyi’nin bu konuda izin vermesi gerekir. Bu izinden önce Komisyon’un, AB Konseyi’ne tavsiyeleriçeren bir rapor sunması gerekir. Bu raporda; söz konusu antlaşmanın amacı, konusu, tarafları, içeriği veöneriler bulunur. Bu raporun AB Konseyi tarafından incelenmesinin ardından AB Konseyi Komisyon’a,müzakere izni ve bu çerçevede talimatlar verir. Müzakereler, bu talimatlar dikkate alınarak sürdürülür.Müzakereler neticesinde antlaşmayı sonuçlandırma yetkisi, AB Konseyi’ne aittir ancak ATA’daöngörülen durumlarda bu yetki Komisyon’a da verilebilir 100 . ATA’nın 300.maddesi gereğince Komisyon,bir uluslararası antlaşma ile ilgili olarak antlaşma metni kesinleşmeden önce ATAD’a başvurarakimzalanması düşünülen antlaşmanın, AB’nin kurucu antlaşmalarına uygunluğunu sorabilir.Komisyon, AB’nin bütün uluslararası örgütlerle özellikle de BM’nin organları ve özel ihtisaskuruluşları ile Dünya Ticaret Örgütü ile ilişkilerin sürdürülmesinden de sorumludur. AB’yi uluslararasıörgütlerde temsil etme görevi de Komisyon’a aittir 101 .AB Komisyonu, AB Konseyi’nin çok sık toplanamaması sebebiyle oluşturulan ve ABKonseyi’nin günlük yönetimini gerçekleştiren Daimi Temsilciler Komitesi’nde (COREPER) temsilcibulundurmaktadır. Ayrıca AB’ye üye devletlerin devlet ve hükümet başkanlarından oluşan zirvetoplantılarında, AB Komisyon Başkanı ve bir komisyon üyesi de hazır bulunur ve toplantılara katılır 102 .Komisyon’un temsil anlamında gerçekleştirdiği önemli işlerden birisi de AB’nin genişlemesürecindeki rolüdür. Komisyon, uluslararası görüşmelerin yürütülmesinin yanında, Birliğe katılmakisteyen üyelerin müracaatları üzerine verilen kararda ve aday ülkelerle yapılan katılım için müzakerelerdeçok önemli bir işleve sahiptir. Müzakereleri, Birlik adına Komisyon yürütmektedir. Bu külfetli ve ağırdurum özellikle Soğuk Savaş’ın bitmesinin ardından Avusturya, Finlandiya, Norveç, İsveç, Malta veGüney Kıbrıs’ın adaylık müracaatları ve izleyen süreçte eski Doğu Bloku ülkelerinin müracaatlarıylabirlikte oldukça açığa çıkmıştır 103 .Genişleme sürecinin değişik aşamalarının muhtemelen en önemli safhası, müzakerelerebaşlanması kararının alınmasıyla ortaya çıkar. Müzakere süreci bir tür, üye devletler ve başvuran devletarasında geçen hükümetler arası konferanstır. Bu müzakereler Komisyon tarafından yürütülür. Birçokdeğişik başlıkta 104 yapılan görüşmeler için belli bir süre söz konusu değildir. Müzakerelerinsonuçlandırılması, Birlik ve başvuran ülkeye bağlıdır. Başvuran ülkenin Birlik tarafından talep edilenlerikarşılaması ve Birlik içindeki politik durum, bu kararda etkili olur. Müzakerelerin tamamlanması99 Tezcan, age., s. 92.100 Tekinalp-Tekinalp, age., s. 59.101 Kabaalioğlu, age., s. 232-233.102 Tekinalp-Tekinalp, age., s. 218-219.103 Dınan, age., s. 233.104 3 Ekim 2005 tarihinde AB Konseyi tarafından kabul edilen “Türkiye için Müzakere Çerçeve Belgesi’nde” belirtilen müzakerebaşlıkları şunlardır: Malların Serbest Dolaşımı; İş Gücünün Serbest Dolaşımı; Yerleşme Hakkı ve Hizmet Sağlama Özgürlüğü;Sermayenin Serbest Dolaşımı; Kamu İhaleleri; Şirketler Hukuku; Fikri Haklar Hukuku; Rekabet Politikası; Bilgi Toplumu veMedya; Tarım ve Kırsal Kesim Kalkınması; Gıda Güvenliği, Hayvan ve Bitki Sağlığı Politikası; Balıkçılık; UlaştırmaPolitikası; Enerji; Vergilendirme; Ekonomi ve Para Politikası; İstatistik; Sosyal Politika ve İstihdam; Şirketler ve SanayiPolitikası; Avrupa Üzerinden Giden Ulaştırma Ağları; Bölgesel Politika; Hukuki ve Temel Haklar; Adalet, Özgürlük veGüvenlik; Bilim ve Araştırma; Eğitim ve Kültür; Çevre; Tüketim ve Sağlık Koruması; Gümrük Birliği; Dış İlişkiler; DışGüvenlik ve Savunma; Mali Kontrol; Mali ve Bütçe Koşulları; Kurumlar; Diğer Konular ( “Diğer Konular” başlığı altındayapılan müzakereler, aday ülkelerin kendilerine has durumları ve özellikleri sebebiyle, her aday için farklı konuları barındırır.).Daha önce müzakere başlık sayısı 31 iken, Türkiye için bu sayı 35’e çıkmıştır.244
- Page 1 and 2:
ISSN: 1301-2045EGE ÜNİVERSİTESİ
- Page 3 and 4:
TÜRK DÜNYASI İNCELEMELERİ DERG
- Page 5 and 6:
ÇEVİRİLER - AKTARMALARANAR, (Çe
- Page 7 and 8:
Minara Aliyeva EsenBiz, Lobnor ağz
- Page 9 and 10:
Minara Aliyeva Esenbazı özellikle
- Page 11 and 12:
A. İrfan AypayAvrupa ile ilgili es
- Page 13 and 14:
A. İrfan Aypayhinto: Macarca. Koç
- Page 15:
A. İrfan Aypaypiştov: İtalyanca
- Page 20 and 21:
C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 22 and 23:
C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 24 and 25: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 26 and 27: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 28: C İmâdü’l- İslâm’da Ünlü
- Page 31 and 32: Ali Erolkaçınılmazdır: "İmge,
- Page 33 and 34: Ali Erolbir benzerlik, tabiî olan
- Page 35 and 36: Ali ErolSamipaşazade Sezaî’ye y
- Page 38 and 39: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 40 and 41: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 42 and 43: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 44: Ağız Araştırmalarımızda Yayg
- Page 47 and 48: Selma GülsevinGramerlerimizde, gen
- Page 50 and 51: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 52 and 53: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 54 and 55: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 56: Seyit Noçi Destanı ve Seyit Tipi
- Page 59 and 60: Alimcan İnayetbilinçsiz olması b
- Page 61 and 62: Bahadır Bumin ÖzarslanGirişÜzer
- Page 63 and 64: Bahadır Bumin ÖzarslanTopluluk me
- Page 65 and 66: Bahadır Bumin Özarslantemsil edil
- Page 67 and 68: Bahadır Bumin Özarsland. Üyeliğ
- Page 69 and 70: Bahadır Bumin ÖzarslanKomisyon, y
- Page 71 and 72: Bahadır Bumin Özarslan2. Görüş
- Page 73: Bahadır Bumin ÖzarslanGaranti ve
- Page 77 and 78: Bahadır Bumin Özarslanyerine gör
- Page 79 and 80: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 81 and 82: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 83 and 84: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 85 and 86: Diyarbakır İl Halk Kütüphanesi
- Page 88 and 89: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 90 and 91: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 92 and 93: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 94 and 95: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 96 and 97: Türkmen Atasözleri Üzerine Karş
- Page 98 and 99: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 100 and 101: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 102 and 103: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 104 and 105: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 106 and 107: Çolpan ve Jumabayulı’da Anadolu
- Page 108 and 109: Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 110 and 111: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 112 and 113: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 114 and 115: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 116 and 117: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 118 and 119: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 120 and 121: Harezm Türkçesinde İkilemelerVI.
- Page 122 and 123: Harezm Türkçesinde İkilemeler‣
- Page 124 and 125:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 126 and 127:
Osmanlı Dönemindeki Önemli Olayl
- Page 128 and 129:
Osmanlı Dönemindeki Önemli Olayl
- Page 130 and 131:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 132 and 133:
Satır Aralarını Okumak Azerbayca
- Page 134 and 135:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 136 and 137:
Çuvaşçabulundurulması müphemdi
- Page 138 and 139:
Çuvaşça‘evde olan kişi’, at
- Page 140:
Çuvaşçavurgulanabilir. Birbirini
- Page 143 and 144:
Sir Gerard Clausongrupların bazı
- Page 145 and 146:
Sir Gerard Clausonamaçla ortaya ko
- Page 147 and 148:
Sir Gerard ClausonTabloları hazır
- Page 149 and 150:
Sir Gerard Clauson13 egg yumurtğa
- Page 151 and 152:
Sir Gerard ClausonTamamlayıcı Mad
- Page 153 and 154:
Sir Gerard ClausonS 89 rub türt- (
- Page 156 and 157:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 158 and 159:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 160 and 161:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 162 and 163:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 164 and 165:
Baytursunov’un 125. Yıl Dönüm
- Page 166 and 167:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 168 and 169:
Uygur Şiveleri Üzerinenogay derle
- Page 170 and 171:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 172 and 173:
Diller ve YazıÇinlilerin eski, g
- Page 174 and 175:
Diller ve Yazıalet ile ilk mağara
- Page 176 and 177:
Diller ve Yazıyazılarının atas
- Page 178 and 179:
Diller ve YazıDinlerini Roma’dan
- Page 180 and 181:
Diller ve YazıŞekil 4. Mısır Al
- Page 182:
Diller ve YazıSlav Rus Karşılı
- Page 185 and 186:
Şakir İbraevTemirkazık’a bağl
- Page 187 and 188:
Şakir İbraevKazak mitlerinin baş
- Page 189 and 190:
Şakir İbraevKAYNAKLAR Kaskabasov,
- Page 191 and 192:
Liliya İbrahimovagöz açıp kapay
- Page 193 and 194:
Liliya İbrahimovaHırpalayıp koym
- Page 195 and 196:
Liliya İbrahimovaBu, Türk destanl
- Page 197 and 198:
Kalık İbraimovçelişkili zorlukl
- Page 199 and 200:
Kalık İbraimov1. Kırgız toplumu
- Page 201 and 202:
Kalık İbraimovİnsan ve hayvan il
- Page 203 and 204:
Kalık İbraimovörneğin bazı Kı
- Page 205 and 206:
Kalık İbraimovne kadar tatlı rü
- Page 207 and 208:
Ebrar KerimullinEllili yıllarda ve
- Page 209 and 210:
Ebrar KerimullinTablo 3. Kazan:Şeh
- Page 211 and 212:
Ebrar KerimullinKazak edebiyatını
- Page 213 and 214:
Ebrar Kerimullinİşte bunlar Kazak
- Page 215 and 216:
Ebrar Kerimullin5. “Kazak Şekirt
- Page 217 and 218:
Ebrar Kerimullinçıkarılan kitapl
- Page 219 and 220:
Ebrar KerimullinGördüğümüz gib
- Page 222 and 223:
Türk Dünyası İncelemeleri Dergi
- Page 224 and 225:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 226 and 227:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 228 and 229:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 230:
Sarı Uygurlarda Şamanlığın Kal
- Page 233 and 234:
Yunus Memmedovgünümüzde dahi bu
- Page 235 and 236:
Yunus Memmedovsb. “Struktura i İ
- Page 237 and 238:
Yunus Memmedov“Ad günü” ifade
- Page 239 and 240:
Bülent Akyay“İç Savaşın Ard
- Page 241 and 242:
Abdullah DemiralÇalışmanın ağ
- Page 243 and 244:
Mustafa Yeniasırbenzerliğine dikk