Wskrzeszenia na pograniczu dwóch światów - Iwieniec
Wskrzeszenia na pograniczu dwóch światów - Iwieniec
Wskrzeszenia na pograniczu dwóch światów - Iwieniec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Także zapisuje temu samemu Kościołowi jakikolwiek<br />
obszar pod budowę szkoły. Po<strong>na</strong>dto przez<strong>na</strong>czam pewną<br />
sumę pieniędzy w ilości 50 florenów polskich i zapisuje dla<br />
uczenia co też corocznie <strong>na</strong> świętego Marci<strong>na</strong> obecnemu<br />
proboszczowi i jego prawym <strong>na</strong>stępcom z zysków karczmy<br />
i 64 dochodów ceł zapłacić, aby z Dokszyc zgodnie z zapisem<br />
tak przeze mnie, jak i przez moich spadkobierców<br />
zapłacić. Wszystko to, co zwłaszcza zalicza się do mojego<br />
inwentarza, powinno być dokładnie spisane i przekazane <strong>na</strong><br />
rzecz posiadłości proboszcza. Nadto obciążam po 2 grosze<br />
litewskie wszystkich moich poddanych tak tych, którzy<br />
mieszkają w mieście, jak i we wsiach i jakichkolwiek mie jscach.<br />
Ci wszyscy powinni przekazać je proboszczowi i<br />
jego <strong>na</strong>stępcom. Nic zatem przeciwko prawu nie czynię<br />
wobec wymienionych przeze mnie i pozostawiam i zapowiadam<br />
jakimkolwiek moim <strong>na</strong>stępcom, lecz pozbawiam<br />
prawa spadku wszystkich krewnych i spowinowaconych i<br />
całe uprawnienia przenoszę <strong>na</strong> Kościół i w ten sposób<br />
dobra w Dokszycach przepisane Kościołowi przeze mnie<br />
przekazane i darowane <strong>na</strong> zawsze określam jako wolne od<br />
podatku z przywilejem prawa kościelnego. Jed<strong>na</strong>k zastrzegam<br />
sobie obowiązek opieki i utrzymania aż do ostatnich<br />
moich dni. Tam gdzie <strong>na</strong> rozkaz Pa<strong>na</strong> przypadnie mi w<br />
udziale dostąpić ów szczęśliwy region, potem obowiązek<br />
opieki <strong>na</strong>d miejscem pochówku <strong>na</strong> zawsze przenoszę <strong>na</strong><br />
dom parafialny. Proboszcz i jego <strong>na</strong>stępcy niech mają w<br />
posiadaniu drzewa <strong>na</strong> ognisko i do ogrzania domu, a także<br />
<strong>na</strong> remont świątyni i posiadłości probostwa z moich lasów,<br />
niech korzystają <strong>na</strong> własny użytek, ile chce, z moich sieci<br />
przy łowieniu ryb z jeziora. Wypada mi zatem przydzielić<br />
nie tylko ziemię, ale i jezioro. To będzie posiadał proboszcz,<br />
zarówno obecny, jak i <strong>na</strong>stępni dla zapewnienia<br />
wykonywania obowiązków dobrego pasterza. Wszystkie<br />
moje wysiłki temu podporządkowuje, aby imię i chwała<br />
Boga Wszechmocnego, jak i miejsce, które posiadam,<br />
bardziej było chwalone i aby instruować i pokazywać <strong>na</strong>uki<br />
ludowi, szybko i pilnie dzięki przemówieniom i <strong>na</strong>mowom<br />
i dobrymi przykładami zachęcać i przyciągać do wykonywania<br />
obowiązków kościelnych. Należy zatem skierować<br />
cały wysiłek, aby pohamować stan niewiedzy i ziemskich<br />
błędów <strong>na</strong> chwałę promieniującej wiary chrześcijańskiej.<br />
Należy w niedzielę i święta śpiewać sumę kościelną wraz<br />
ze stosownymi i właściwymi <strong>na</strong>ukami. Proboszcz zaś będzie<br />
odprawiał ms ze zawsze w środę za fundatora, w piątek<br />
za zmarłych. Zawsze i <strong>na</strong> zawsze obecny proboszcz, jak i w<br />
przyszłości jego <strong>na</strong>stępcy tak będą zobowiązani i zobligowani<br />
czynić. W sobotę zaś będą odprawiać mszę o Błogosławionej<br />
Dziewicy Maryi nie tyle z obowiązku, ile z pobożności.<br />
Proboszcz będzie utrzymywał wikarego podobnie<br />
dobrego i pilnego kapła<strong>na</strong> który troskliwie pomagałby<br />
w kształceniu wiernych. Także powinien utrzymywać <strong>na</strong>uczyciela<br />
również dobrze z<strong>na</strong>jącego się <strong>na</strong> kształceniu<br />
młodzieży i innego młodzieńca do <strong>na</strong>uki śpiewu. To<br />
wszystko <strong>na</strong>leży uczynić jak zostało <strong>na</strong>pisane i dołączone<br />
do specjalnego spisu tego mojego kościoła od nowa wzniesionego<br />
w Dokszycach i <strong>na</strong> zawsze przez<strong>na</strong>czam fundusze i<br />
przekazuje w darze. I chcę, aby te moje fundusze w żadnej<br />
ich części w jakikolwiek sposób nie zostały <strong>na</strong>ruszone, lecz<br />
zaws ze były całe, nie<strong>na</strong>ruszone i pozostawione i zachowane<br />
pod opieką <strong>dwóch</strong> osób. I szczególnie jakiekolwiek<br />
64 W tłumaczeniu doko<strong>na</strong>nym przez E. Wyszkowską, autorka sugeruje<br />
rozwiązanie: „I zapłaciłem Teleneuszowi aby <strong>na</strong> Dokszyce zostały<br />
przekazane zgodnie z zapisem‖<br />
112<br />
Dokszyce – parafia p.w. Trójcy Prze<strong>na</strong>jświętszej<br />
postanowienia, a zwłaszcza względem moich dóbr dokszyckich,<br />
odnosić się będą do jakichkolwiek moich potomków.<br />
Zobowiązuje ich zatem, aby nie łamać tego, ani w<br />
jakikolwiek sposób zmieniać. Najwyższemu Sędziemu<br />
zostawiam przedstawione złamane postanowienie, którego<br />
gniew ja będę podzielał i będę szukał jak <strong>na</strong>juniżeniej podziękowania<br />
dla Niego i nic nie usunąłem z ostatnich moich<br />
dochodów, aby ogłosić Jego boskie imię. W obecności<br />
świadków własną ręką poświadczam wiarygodność tego<br />
przedsięwzięcia i zaopatrzyłem moja pieczęcią. Skorzystałem<br />
także z pomocy niektórych mężów i moich przyjaciół,<br />
którzy z własnej życzliwości do mnie chcą przyłożyć do<br />
podpisu własne ręce i wyrazili zgodę przyłożyć własną<br />
pieczęć. Wśród tych wielkich mężów są Leon Sapieha<br />
Wielki Kanclerz Kancelarii Księstwa Litewskiego Słonimski<br />
i Mohylewski wojewoda etc. Hetman wielki i Wie lmożny<br />
Pan Jan Radziwił w Ołyce i Nieświeżu Książę i<br />
wojewoda Wileński, Wielmożny Pan Jan Korsak W K L.<br />
Pisarz Ziems ki Oszmiański. Dane w Wilnie 27 grudnia<br />
Roku Pańskiego 1608. 65 Stanisław Kiszka Kanonik Wileński.<br />
Leon Sapieha Kanclerz W K L. Jan Jerzy Radziwił. Jan<br />
Korsak.<br />
(poniżej umieszczono cztery czerwone pieczęcie:)<br />
pieczęć z herbem „Lis‖ = Lew Sapieha<br />
pieczęć z herbem „Strzemię‖ = Jan Korsak<br />
pieczęć z herbem „Trąby‖ = Jan Radziwiłł<br />
pieczęć z herbem „Dąbrowa‖ = Stanisław Kiszka<br />
65 Dany w Wilnie dwudziestego siódmego grudnia. Roku Pańskiego<br />
tysiąc sześćset ósmego. Stanisław Kiszka Kanonik Wileński. Leon Sapieha<br />
Kanclerz W K L, Jan Jerzy Radziwił ręką własną. Jan Korsak Pisarz i<br />
Sekretarz ręką swą.
Change language