Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

32 ДЖЕЙМС ДЖОЙС
СИРЕНЫ
33
К примеру сейчас он наяривает, импровизирует. Может
быть, все что угодно, пока не услышишь слов. Приходится
вслушиваться изо всех сил. Трудно. Поначалу в порядке, затем
слышишь сбивается: теряешься чуток. Как в мешках через
бочки, сквозь колючую проволоку: бег с препятствиями.
Такт в куплетах — все. Смотря по настроению. Но всегда приятно
послушать. Кроме гамм когда девочки учатся. Две сразу,
дверь в дверь. Изобрели б для этого муляж, ф-но без звуков.
Blumenlied я купил ей. То же имя. Медленно играла эта девчушка,
вечером, когда я вернулся, девчушка. Двери конюшни
на улице Сесилии. Милли нет слуха. Странно, потому что у нас
у обоих я имею в виду.
Глухой потный Пат принес довольно плоский пресс, поднос.
Шут Пат тушь перо принес довольно плоский пресс-папье. Пат
убрат нож вилку блюдо тарелку. Пат обрат но ушел.
Только этот язык, м-р Дедалус сказал Бену. Он в детстве
слыхал их в Колоколло, Крестпорт, Колоколло, распевающих
свои баркаролы. В порту Куинстауна полно итальянских судов.
Гуляют, сечешь, Бен, в лунном свету в своих землетрясных
шляпах. Сливаются голоса. Боже, какая музыка, Бен. В
детстве слыхал. Крест Колоколло порт лункаролы.
Кислую трубку отняв щитком ладонь у губ трубил лунсвет
ночьзов зычный вблизи, зов вдали, отзыв.
Вниз по краю трубки Фримена несся Блюмов сглаз, рыская,
где это я видел. Каллан, Коулмэн, Дигнам Патрик. Эй-хо! Эйэй!
Фосет. Ага! Как раз увидел.
Надеюсь, что он не увидел, дошлая крыса. Он держал, расправив,
свой Фримэн. Сейчас не увидит. Не забыть писать Е на
греческий лад. Блюм макнул. Блю мур: Дорогой сэр. Дорогой
Генри писал: Дорогая мэди. Ваш пись и цвет. Черт куда
сунул? Эт карм или друг? Абс. невозмож. Почеркнуть невозмож.
Написать сегодня.
Скучища все. Скучая Блюм бубнил нежно я просто задумавшимися
пальцами по плоскому прессу что Пат принес.
Валяй. Что я имею в виду. Нет, изменить хвостики е. Примите
мой скромный подар прилаг. (22) Попросить ее не отве.
Стоп. Пять Диг. Здесь около двух. Пенни на чай. Илия гря.
Семь для Дэйви Бирна. Около восьми. Скажем, полкроны.
Мой скромный подар: почперевод на два с половиной. Напиши
мне длинное. Ты презираешь? Бричка, торчит? В восторге.
Почему ты назвала шалуном? Ты тоже шалишь? Ах, Мэри потеряла
резинку от. Пока. Да, да, скажу тебе. Хочу. Чем удержать.
Выбрать другой. Другой свет, написала она, вместо цвет.
Мое терпение сякнет. Чем удержать. Вы должны поверить.
Верьте. Круж. Это. Чистая. Правда.
Глупости что я пишу? Мужья не. Это от женитьбы, от жен.
Потому что я не с. Положим. Но как? Ей надо. Молодится. Если
она докопается. Карточка за лентой шля. Нет, не рассказывать.
Лишь причинит муки. Что глаз не видит. Женщина. Два
сапога пара.
Наемный экипаж номер триста двадцать четыре, кучер Бартон
Джеймс, проживающий на авеню Гармонии № 1, Доннибрук,
в котором сидел пассажир, молодой человек, модно одетый
в костюм фиолетового саржа, сшитый Джорджем Робертом
Мессиейсом, закройщиком и портным, Райская набережная
№ 5, в шикарной шляпе, приобретенной у Джона Пласто,
Б.Брунсвикская улица, шляпника. А? Это бренчка бренчит и
бричкует. Яркими трубами Агендата у "Свинины" Длугача
рысью пошла борзозадая кобыла.
— Ответ на объявление? зоркого Риччи глаза спросили Блюма.
— Да, сказал м-р Блюм. Коммивояжер. Попусту, надо думать.
Блюм мурчал: характеристики. Но Генри писал: это заводит
меня. Ты знаешь, как. В спешке. Генри. Греческие е. Стоит
приписать P.S. Что он сейчас наигрывает? Импровизирует.
Интермеццо. P.S. там пам пам. Как ты меня нак? Накажешь
меня? Юбка сбилась хлопает, шлепнуть по. Скажи я хочу.
Знать. О. Иначе бы не спрашивал. Ла ла ре. Тянется грустно
минорно. Почему минор грустно? Подпись Г. Они любят груст¬
ный конец. P.P.S. Ла ла ла ре. Сегодня мне так грустно. Ла ре.
Так одиноко. До. Он живо пропакнул патовой промакашкой.
Конв. адрес. Просто выписать из газеты. Мурчал: Каллан, Колмэн
и К . Генри писал: