[1/4p]: PDF - Totalizm

H-48
moralna.) Dosyć dobre opisy i interpretacje energii chi zawarte są w książce [3H2] pióra
Frena Bloomfield, "The Book of Chinese Beliefs", Arrow Books Ltd. (17-21 Conway Street,
London W1P 6 JD, England), London 1983, ISBN 0-09-931900-4. Oto kilka wyjaśnień na
temat energii chi zacytowanych z owej książki [3H2]:
-- Strona 105: "Energia życiowa jaka przepływa przez meridiany jest
znana pod nazwą chi zaś leczenie polega na podniesieniu chi do jego pełnego i
wymaganego poziomu. Niektórzy ludzie mówią, że chi mogłoby być mierzone gdyby
wymagane przyrządy zostały skonstruowane zdolne je zmierzyć, faktycznie też badacze
starają się dokonać tego przy założeniu, że energia chi może być jakimś rodzajem siły
magnetycznej lub czegoś bardzo podobnego." (w oryginale angielskojęzycznym: "The body
energy which flows through the meridians is known as chi and healing is a way of bringing
chi up to its full and proper strength. Some people say that chi would be measurable if the
correct instruments were made to measure it, and in fact researchers are trying to do just
this, on the basis that chi energy may well be some kind of magnetic force or something
very similar.").
-- Strona 109: "Kiedy chi ulega wyczerpaniu, człowiek umiera. To
właśnie energia chi jest tą jaka cyrkuluje wzdłuż meridianów ciała i korzysta z niej
akupunktura." (W oryginale angielskojęzycznym: "When chi is exhausted, the human dies.
It is chi energy which circulates along the body meridians in accupuncture.");
-- Strony 104 i 105: "akupunktura - i jej bezigłowa odmiana akupresura
... wykorzystują cały szereg strumieni energii przenikających przez ciało ludzkie,
nazywanych meridianami, jakie łączą ze sobą główne organy i jakie służą za system
obiegowy dla energii życiowej. System ten jest odrębny od systemu nerwowego oraz
układu krwionośnego... Teoria tego systemu stwierdza, że to właśnie cyrkulacja owej
energii utrzymuje ciało przy zdrowiu. Kiedy przepływ tej energii zostaje zablokowany,
pojawia się choroba. Poprzez uciśnięcie strategicznych punktów na ciele, ciśnienie energii
można podnieść i spowodować jej przerwanie się przez takie blokady - w sposób podobny
jak mała zapora tamowałaby przepływ wody aż jej poziom się podniesie i przeleje się przez
przeszkodę. Zablokowania mogą powstać z wielu powodów: poprzez emocje, uraz lub
zranienie, złe zwyczaje czy obrażoną psychikę." (w oryginale angielskojęzycznym: "...
acupuncture - and its needle-less counterpart, acupressure... there are a number of energy
lines radiating through the human body, called meridians, and these connect the major
organs and act as a circulatory system for energy. This is separate from the nervous
system and the blood circulation ...The theory of the system maintains that it is this
circulation of energy which keeps the body healthy. Where energy is blocked, sickness
arises. By pressing on strategic points throughout the body, the energy flow can be made to
surge - rather like a dam holding back water until it builds up and breaks through - and
break through such blockages. Blockages can arise for many reasons: through emotional
causes, trauma or injury, bad physical habits or an upset psyche.");
-- Strona 29: "... istnieją dwie szkoły fung shui ... Szkoła Kształtów ...
kładzie duży nacisk na ukształtowanie topograficzne i jego współzależność od kosmicznego
oddechu, albo chi. {patrz też koniec podrozdziału H7.1}" (w oryginale angielskojęzycznym:
"... two schools of fung shui ... the School of Forms ... places emphasis on the formation of
the landscape and its relationship with the cosmic breath, or chi.").
-- Strony 16 i 17: "... zostało to sformułowane i usystematyzowane
przez Wang Chi i innych akademików z okresu dynastii Sung (1126-1278 AD). Zgodnie z
tymi akademikami, kiedyś wierzono, że na początku wszystkiego istniał jeden abstakcyjny
podmiot, który był prapoczątkiem wszelkiego istnienia. {W tym miejscu należy zwrócić
uwagę, że Koncept Dipolarnej Grawitacji podmiot ten nazywa "przeciw-materią".} Kiedy
pierwszy raz się poruszył, jego oddech uformował męską zasadę (yang), kiedy natomiast
pozostawał bez ruchu formował on żeńską zasadę (yin). Energia jaka formuje obie te
zasady to chi, albo oddech natury. W miarę jak ów oddech, chi, się dokonywał, wytwarzając
pierwsze męskie i żeńskie zasady, wtedy stopniowo cały wszechświat i wszystko w nim