otkrivanje rotera - Sveučilište u Dubrovniku

Đorđe Obradović 301Svaki odabir, koliko god se njegov autor trudio da budeuravnotežen i nepristran, odaje njegovu sklonost prema izabranim djelima.Zato se i u Roterovu izboru Kranjčevićevih odgovora autorimaneobjavljenih rukopisa, od kojih je u ovom radu naveden tek mali dio,mogu naslutiti i njegov osobni svjetonazor i gledišta o književnosti iumjetničkom izražavanju uopće, o domoljublju, kulturnom nasljeđu imnogo čemu drugome.Roter je u izbor Kranjčevićevih savjeta odabrao i onaj u kojemupjesnik objašnjava pojam domovine ne samo kao države u kojoj je netkorođen i pojam društva kojemu pripada nego i „kućom“ iz koje potječe.Takvo tumačenje riječi domovina zadržalo se u hrvatskom jeziku još samona području Konavala, gdje je domovina i kuća s naslijeđenom zemljomneke obitelji, i uži zavičaj (Konavle) i država Hrvatska. Hrvatskienciklopedijski rječnik iz 2004. godine u objašnjenju pojma domovinenavodi prvo značenje „kao zemlje rođenja, zemlje kojoj čovjek pripada posvojim pravima ili po osjećajima“, drugo „kraja gdje se što pojavilo i ukojemu nešto uspijeva“, s istoznačnicama postojbina, obitavalište istanište, treće kao „uže regije u kojoj se tko rodio“, a četvrtoga - nema. 98Upravo četvrto značenje, koje spominje i Kranjčević, a prenosi Roter –domovina je i kuća, ali ne u smislu zgrade, nego obitelji i njezinih predakate zemlje koja ih je hranila i hrani one koji danas žive na njoj – više nemani u rječnicima, pa čak ni u onome koji se naziva „enciklopedijskim“ iobjavljen je u dvanaest knjiga. To više je značajno što su Konavljaniočuvali taj tradicionalni pojam domovine u najužem značenju jer je on doprije stotinjak godina postojao u hrvatskom jeziku ravnopravno s drugima,i što je Roter, citirajući Kranjčevića, podsjetio na njega.Ogled ili esejOgled ili esej nastao je još u antici (Plutarhovo djelo Moralia),popularan je postao u renesansi (Michele de Montaigne ga je učinioposebnom književnom vrstom, Francis Bacon ga je prihvatio i98 Domovina, Hrvatski enciklopedijski rječnik, knjiga 3., ANIĆ, Vladimir i dr. (ur.),EPH i Novi Liber, Zagreb, 2004., str. 18.