Oversættelse af Tekniske Tekster - OpenArchive@CBS

Prof Crawford's new technique involves inserting a small radio probe into the vent
port or hole, which is present in all rotational moulds to relieve pressure. The probe
then revolves with the mould, and without the need for cables or connecting wires,
transmits precise data back to a receiver that can be up to 30 metres away (BIN 91).
… is a technique for ensuring very precise control of the temperature of the fuel,
which will also be a critical factor in meeting planned future emission standards (BIN
Advanced features provide efficient and accurate control during cold starting and
warming-up, along with closely regulated idling speed under varying engine and
electrical load conditions (BIN
…the digital system not only provides pilots with simpler and more precise engine
control, but also monitors the condition of the power plant for maintenance purposes
and transmits data to aircraft systems (BIN
To/with a precision and with an accuracy 10
This is a technique using a system of three mirrors by which the coordinate geometry
of the motion can be measured and controlled instantaneously to a precision probably
30 to 40 times greater than anything previously achieved on a machine of this size
(BIN [det kan være svært at skelne fra: with an accuracy]
Gas is collected in a chamber through which an infra-red (IR) beam is passed and
reflected to three detectors (two for the gases and one for | calibration | checks). An
on-board microprocessor measures the IR absorbed and calculates concentrations of
the gases with a precision comparable to that of laboratory instruments, claims the
firm (STN 90)
The Automated Pharmaceutical Dispenser or APD, which carries out the preparation,
calibration, dilution and measured dispensing of individual patient prescriptions with
great accuracy, makes use of technology that has been developed over many years by
the British Nuclear Fuels company (BNFL) for sampling radioactive materials in its
… (STN 94)
As well as ensuring more precise and predictable response to movement of the
controls, he says the versatile fly-by-wire system can … (STN
With the Moss Interactive | Alignment | module all data is held in element form,
allowing elements to be created, analysed and manipulated with a speed and accuracy
not previously possible. [BIN_2_89.TXT]
10 En række ikke-tællelige substantiver fra almensproget bliver tællelige i faglig sammenhæng: The
system is still in its infancy, but can achieve accuracies of 1mm over a 30m range under certain
conditions.STN 96
56