en letterkunde: germaanse talen - E-thesis

Varianten von auch vertreten sind. In diesem Kapitel wird dadurch auch nur in
Aussagesätzen gründlich analysiert.
Im Beispiel (22) reagiert Leiskau (der Autor) auf eine Aussage seines Vorgängers. Mit der
Modalpartikel auch macht er die Verbindung mit der Vorgängeraussage () und
zeigt er, dass er selbst erwartete, dass die Mannschaft schlecht spielen würde. Der Vorgänger
erzählt, dass er gelesen hat, dass der Trainer fand, das Spiel sei schlecht geplant, und dass die
Spieler eigentlich eine Pause brauchten. Auch in der Aussage von Leiskau deutet hier an, dass
es den Sprecher nicht wundert, dass die Spieler eine Pause brauchten, denn nach Leiskau
haben die Spieler die Pause während des Spiels genommen. Die Vorgängeräußerung war für
den Sprecher also erwartet, deshalb trifft das Merkmal V/S hier zu.
(22) > „Zumindest stand vor dem Spiel im Sat1-Text, dass ihm statt des Spiels eine
Pause für die Spieler lieber wäre.“
„und die Pause haben sie sich ja dann auch genommen…“ (Ralf Leiskau – Bitte
nicht, Bert van Marwijk – de.rec.sport.fussball)
Im Beispiel (23) hat ein Junge sich in ein Mädchen verliebt. Er hat ihr seine Handynummer
gegeben und wartet bis das Mädchen diese Nummer wählt. In der Diskussion (wo man dem
Jungen Tipps gegeben hat), hat man den Jungen gebeten, etwas zu schreiben, wenn das
Mädchen anbisst. In (23) meldet er, dass sie noch nichts geschickt oder noch nicht angerufen
hat. Arno Fikar (der Autor) hatte erwartet, dass das Mädchen nicht so schnell reagieren
würde. Er wundert sich also nicht über die Vorgängeräußerung und das verdeutlicht er,
indem er die Modalpartikel auch verwendet. Das Merkmal V/S ist deswegen
angemessen. Dadurch, dass auch diese Verbindung macht mit der Vorgängeräußerung, trifft
das Label in Aussage (23) zu.
(23) > „Lage: Unverändert. Keine Antwort … : /“
„So schnell hätte ich auch nicht mit einer Antwort gerechnet.“ (Arno Fikar – Eure
Meinung zu mehreren Dingen… :D – de.talk.romance)
Dieses Beispiel (23) ist mit dem CDS-Modell von Langacker analysiert worden:
Jeroen Pollet Modalpartikeln in Internetdiskussionen: 50
Eine empirische Studie mit den Darstellungsmodellen von Thurmair und Langacker