en letterkunde: germaanse talen - E-thesis

Der Zuspruch bezieht sich auf den Hörer. Deshalb gibt es eine Verbindung zwischen dem
Hörer im ground und ‚Zuspruch’. Weil der Zuspruch sich auch auf eine Handlung in der
Zukunft konzentriert, gibt es einen Pfeil von Zuspruch zum plus frame.
Eine schematische Darstellung der Bedeutung der Modalpartikel nur in einem nicht-negierten
Imperativsatz ist im CDS-Modell unproblematisch. Das Modell bietet die Möglichkeit die
kontextuellen Elemente darzustellen in Zusammenhang mit der Bedeutung der Modalpartikel.
Das Merkmal von Thurmair trifft im Beispiel aus dem Internetkorpus zu. Die
anderen Bedeutungen der Modalpartikeln nur und bloß sind, wegen Mangel an Beispielen,
nicht geprüft worden.
2.2.1.11 Denn
Die Modalpartikel denn kommt nur vor in Fragesätzen. In der Analyse von denn als
Modalpartikel muss ein Unterschied gemacht werden zwischen denn in einem
Entscheidungsfragesatz und denn in einem W-Fragesatz.
In Entscheidungsfragesätzen bekommt denn von Thurmair das Merkmal V.
Das heißt, dass denn andeutet, dass der Sprecher staunt über die Vorgängeräußerung (V) und
nach einer Erklärung oder Verdeutlichung fragt. In W-Fragesätzen ist das Merkmal
V nicht immer anwesend, aber es kommt aber häufig vor. Sowohl in
Entscheidungsfragesätzen als auch in W-Fragesätzen trägt denn das Etikett : Jede
Frage mit denn als Modalpartikel knüpft an einen Vorgänger an. Wenn die Aussage das
Merkmal V hat, gibt es immer eine Anknüpfung mit der Vorgängeräußerung:
der Sprecher staunt nämlich über eine Aussage (oder eine nicht-sprachliche Handlung) des
Gesprächspartners. gibt es aber auch, wenn das Merkmal V nicht
zutrifft. Thurmair (1989 – S. 166) sagt dazu:
„Die Modalpartikel denn trägt also immer das Merkmal ; das Merkmal
V ist in Entscheidungsfragen immer nachzuweisen, in w-Fragen jedoch
nur fakultativ. In beiden Fragetypen wird also mit denn auf den unmittelbar
vorausgehenden Kontext Bezug genommen und dabei an einen (meist unerwarteten)
Aspekt angeknüpft.“
Im Korpus kommen keine Entscheidungsfragen mit denn vor. Die Analyse der Beispiele wird
sich also auf W-Fragen beschränken.
Beispiel (25) und (26) sind sich sehr ähnlich. Beide tragen das Merkmal V
und logischerweise auch . Der Autor (Klute) in (25) staunt darüber, dass der
Vorgänger schreibt, dass die Rechtschreibreform vollzogen und zur Realität geworden ist.
Klute ist damit nicht einverstanden und zeigt das Erstaunen, indem er denn als Modalpartikel
verwendet. Denn knüpft auf diese Weise auch an die Vorgängeräußerung an ().
(25) > „Die Rechtschreibreform ist inzwischen vollzogen und zur Realität geworden.“
Jeroen Pollet Modalpartikeln in Internetdiskussionen: 55
Eine empirische Studie mit den Darstellungsmodellen von Thurmair und Langacker